『The Joseph Bulova School of Watchmaking Training Manual』は、ブローバ時計学校が実習のために作った英語の機械式時計修理教本です。テンプの軸を交換し、輪の振れや重さの偏りを調べ、ひげぜんまいの形を整える。こうした作業を積み重ねた先で、時計を組み上げ、ばらばらに扱ってきた部品がどうつながるかを学びます。ここでは組立の章の公開スキャンと、各版を比較した書誌から教本の構成をたどります。1 2
テンプを直すための実習#
テンプは、ひげぜんまいの力で左右に振れる輪です。その中心を通って両端の軸受に支えられる軸がテン真です。1947年版の実習では、テン真をテンプに固定し、輪が軸に対して振れる箇所を調べ、傷んだ軸を抜いて旋盤で新しい軸を作る段階まで扱います。軸端の細い部分を磨く課題もあります。LancasterHistoryのボーマン時計技術学校文書には、テン真の取り付けやテンプの振れ取りを題したブローバ教材の抜粋が残っています。2 3
輪の形を整えた後に扱うのが、重さの偏りを調べるポイジングです。静的な確認では、ひげぜんまいを外したテンプの軸を水平に支え、輪が自由に回るようにします。質量に偏りがあれば、重い側が下を向きます。11 12後続の単元では、ひげぜんまいを平らに整える作業や、ひげぜんまいの振動を扱います。一つの調速機について、輪の形、質量の配分、ばねの状態を順に調べる構成です。1 2

図1 テンプとひげぜんまいを示す別資料。ベンラス DN21の機械を撮影したもの。撮影:Chetvorno。出典:Wikimedia Commonsの写真と権利表示。権利:撮影者による全世界へのパブリックドメイン提供。法的に提供が成立しない地域についても、撮影者はあらゆる目的での利用を許諾。変更なし。
10 AKの図で組立を読む#
第9単元「Watch Assembly」は、時計を地板と受け、動力、輪列、軸受の石、脱進機、テンプとひげぜんまい、巻上げ・針合わせ、文字盤と針、ケースの九つに分けます。冒頭の写真にはブローバの「10 AK」と「17 JEWELS」の刻印が見えます。歯車列の図では二番車を毎時1回転、三番車を7.5回転、四番車を60回転、ガンギ車を600回転としています。四番車の毎時60回転は毎分1回転です。同単元の別図には、6時位置に小秒針を置く文字盤が描かれています。1
巻上げ・針合わせの図は、りゅうずを押し込んだ位置と引き出した位置を並べます。引き出すとレバーが動き、動力を伝えるつづみ車のかみ合いが切り替わるため、同じりゅうずの回転が針合わせに使われます。組立図では、同じ機械を分解した配置と側面の断面で描き、香箱から歯車列、脱進機、テンプまでの位置関係を追えるようにしています。1
戦後の職業訓練から校外へ#
ニューヨークのクイーンズにあった同校は、第二次世界大戦で障害を負った退役軍人に時計修理の職業訓練を無償で行いました。ブローバの1955年年次報告は創設を1944年とし、現行の会社沿革とニューヨーク時計協会(HSNY)の所蔵資料紹介は学校の活動を1945年に位置付けています。HSNYが紹介する校内写真には、車椅子で移動できる実習室と、生徒の身体に合わせて調整できる作業台が写っています。同協会の蔵書には、受講者とみられる人物の書き込みがある教本も残ります。4 5 6
教材は学校の外でも流通しました。米国の Horological Institute of America は1950年4月の機関誌で、学校の教材を図入りで案内し、取り寄せ用の申込欄を設けています。米国時計学会日本支部編、末和海訳の『標準時計技術読本』も、訳者序文でブローバの教科書を日本の実情に合わせて組み直した経緯を説明しています。7
版と参照先#
時計書誌研究者リチャード・ワトキンズは、1940年代から複数の版を確認しています。1947年版と1968年の第9版を比較すると、第9版には輪列の章が入り、個々の歯車の振れ取りや歯車をかなに固定する作業が加わっています。アンクル脱進機を部品の高さや水平方向の位置関係から点検する修理の章もあります。教本は、一般的な部品の機能から実習の検査点までをたどれるよう増補されていきました。2
1975年の第11版は学校刊、2003年の第13版は米国時計師協会(American Watchmakers-Clockmakers Institute、AWCI)刊として書誌に記録されています。第13版のISBNは978-0-918845-21-4です。AWCIは2023年に、同教本を同協会の時計師資格試験の指定文献の一つとして紹介しています。組立の図と本文は文献1のスキャンで、学校資料や蔵書の写真は文献4から参照できます。1 4 8 9 10
参考文献#
- Joseph Bulova School of Watchmaking, “Training Unit Number 9: Watch Assembly,” 1945年著作権表示、収録版未特定、185–194頁。myBulova公開スキャン。2026年11月20日閲覧。
- Richard Watkins, “Mechanical Watches: An Annotated Bibliography,” R461「Training units」。NAWCC Horological Index。2026年11月20日閲覧。
- LancasterHistory, “Bowman Technical School Records,” Folder 92、時計製作・修理教材の抜粋。2026年11月20日閲覧。
- Horological Society of New York, “Reading Time at HSNY: Veteran Watchmakers at the Bulova School,” 教材・学校資料の所蔵紹介、図4・6。2026年11月20日閲覧。
- Bulova Watch Company, “1955 Annual Report,” “The Joseph Bulova School of Watchmaking.” 2026年11月20日閲覧。
- Bulova, “About Us,” “Veterans Watchmakers Initiative.” 2026年11月20日閲覧。
- Horological Institute of America, “H.I.A. Journal, April 1950,” “Training Units”の広告。2026年11月20日閲覧。
- Joseph Bulova School of Watchmaking, “Training Manual,” 第11版、Woodside, NY、1975年、Google Books書誌。2026年11月20日閲覧。
- Joseph Bulova School of Watchmaking, “The Joseph Bulova School of Watchmaking Training Manual,” 第13版、AWCI、2003年、Google Books書誌。2026年11月20日閲覧。
- James Sprague, “Popular Watchmaking Book Returns to Stock at AWCI,” Horological Times、2023年8月号、15頁。2026年11月20日閲覧。
- American Watchmakers-Clockmakers Institute, “Standards for the Location and Appearance of Poising Marks on the Modern Balance Wheels,” 静的・動的ポイジング。2026年11月20日閲覧。
- Archie B. Perkins, “Poising Balance Wheels,” Horological Times、1980年10月号、8–9頁。2026年11月20日閲覧。