『標準時計技術読本』は、機械式時計を修理する手をどう育てるかを考えた実習書です。部品を扱う指の練習から始まり、時計の振動をつくるテンプの軸を入れ、輪の振れや重さの偏りを整え、最後は脱進機と振り付けへ進みます。米国時計学会日本支部が編み、末和海が訳しました。ここでは公開された序文・目次・実習ページの写真から、本書の組み立てをたどります。1 2
手を慣らしてから、テンプを直す#
1960年3月付の訳者序文で、末は米国のブローバ時計学校の教科書を日本の実情に合わせて編集し直したと述べています。基礎練習に時間を割き、時計に触れるのは手を慣らしてからという方針です。実際、冒頭には指をならす課題があり、キズ見(目に当てる拡大鏡)やピンセットが工具として挙げられています。第1課に入ると、テンプを支える軸、テン真の取り付けを扱います。2

図1 テン真の固定などに使う時計修理用の工具一式。写真は同種の作業を説明するための別資料です。写真・所蔵:Collection of Auckland Museum Tamaki Paenga Hira, 2004.51.44。出典:Wikimedia Commons。ライセンス:CC BY 4.0。変更:縮小のみ。
テン真を入れた次の課題は、テンプの輪を回して形の狂いを調べる「振れ取り」です。20頁の図は、テン真の両端を支える振れ見と、輪に近づける目印を描いています。輪を回したときに目印とのすき間が変わるところを見れば、どこに振れが出ているかを調べられます。目次では、輪が上下にうねる縦振れと、回転軸に対して輪が横に振れる場合を別々に扱っています。2
旋盤の課題では刃物の研ぎ方や寸法の測り方を学び、その先でテン真と、りゅうずから時計内部へ回転を伝える巻真を作ります。テン真の両端で軸受けに収まる細い部分はホゾと呼ばれ、その磨きや欠陥の直し方にも一課が割かれています。続く片重り取りの写真には、輪の周囲に付いたねじの重さを調整する図が見えます。振れ取りが輪の形を整える作業なら、片重り取りは重さの偏りを整える作業です。2
ヒゲゼンマイから組み立てへ#
ヒゲゼンマイは、振れたテンプを元に戻す小さな渦巻きばねです。本書では、テンプとの組み立てやヒゲの振れの修正を扱ったあと、巻上ヒゲの製作へ進みます。第6課の公開見本には、ヒゲゼンマイをテンプの軸に保持するヒゲ玉への取り付けが図解されています。第8課の目次には、外側の一巻きを持ち上げて形を整える巻上ヒゲの作り方が挙がっています。輪の形や重さを見てきた読者が、今度はばねのわずかな曲がりへ目を向ける構成です。2
後半の目次は、組み立てを起点に、動力を蓄えるゼンマイと香箱、軸を支える宝石軸受けへ進みます。歯車の進みを刻み、テンプに力を渡す脱進機の課には、機構の動き、検査、調整・修理が並びます。最後の振り付けには、ヒゲゼンマイの中心合わせと、往復するテンプの「チク」から「タク」までと、「タク」から次の「チク」までの時間をそろえる調整が含まれます。目次には各所に練習問題があり、公開書評でも作業図と練習問題が紹介されています。2 3
米国の教材と日本の技能試験#
日本時計師会の沿革によると、米国の Horological Institute of America(HIA)の C.M.W.(Certified Master Watchmaker)試験を日本で実施するため、1953年に日本時計学会関西支部から米国時計学会日本支部が発足しました。1954年9月の国内初回試験には末も合格し、1956年には受験希望者の勉強会を組織しました。米国側のAWCIの機関誌にも、1957年7月6日に大阪で21人にC.M.W.の認定証を授与した記録があります。4 5
ニューヨーク時計学会の所蔵資料紹介によると、ブローバ時計学校の英語教材もテン真のかしめを初めの実習に置き、作業を図と写真で教えていました。末は日本語版の序文で、本書の課程を終えると米国時計学会の上級時計師試験の合格を目指せる程度の実力を養えると説明しています。米国の教室で使われた実習が、日本の修理技術者を育てる課程にどう取り込まれたかを示す一冊です。2 6
刊行と所蔵#
| 刊行 | 確認できる書誌 |
|---|---|
| 1960年6月1日 | 初版。グノモン社。3 7 |
| 1961年 | 2版。東京・グノモン社、グノモン時計叢書3、223頁、22 cm、日本語。国立国会図書館書誌ID 000001039677。1 |
| 1998年1月 | グノモン社発行、ラ・テール出版局発売、223頁。ISBN 978-4-947681-56-0。8 9 |
国立国会図書館は1961年の2版を関西館に所蔵し、デジタル版を図書館・個人送信の対象としています。日本国内に居住する本登録利用者は、個人送信で閲覧できます。東京都立図書館にも所蔵記録があり、1961年の本は国立国会図書館サーチの所蔵欄、1998年刊は都立図書館のデジタル書棚で確認できます。1 9
参考文献#
- 国立国会図書館「標準時計技術読本(グノモン時計叢書 ; 3)」1961年2版の書誌・所蔵・閲覧案内。2026年11月20日閲覧。
- 米国時計学会日本支部編、末和海訳『標準時計技術読本』。Doranobita「基礎時計読本 標準時計技術読本 グノモン社」2014年7月25日掲載の書籍写真(序文、目次、基礎練習・振れ取り・片重り取り・ヒゲ玉への取り付けの実習)。2026年11月20日閲覧。
- Joes「標準時計技術読本(米国時計学会日本支部)」JWC、書誌・目次・書評。2026年11月20日閲覧。
- 日本時計師会「CMWの歴史」。2026年11月20日閲覧。
- American Watchmakers-Clockmakers Institute, “A History of the American Watchmakers Institute,” Horological Times, 2014年6月、40頁。2026年11月20日閲覧。
- Horological Society of New York, “Reading Time at HSNY: Veteran Watchmakers at the Bulova School,” 所蔵教材と写真の紹介。2026年11月20日閲覧。
- WUR Japan「機械時計への旅 参考文献」初版書誌。2026年11月20日閲覧。
- 楽天ブックス「標準時計技術読本」1998年刊の書誌。2026年11月20日閲覧。
- 東京都立図書館「Digital BookShelf」535.2、書棚番号5019。2026年11月20日閲覧。