The Watch Escapement:脱進機の動きを読み、調整する

The Watch Escapement:脱進機の動きを読み、調整する#

ヘンリー・B・フリード(Henry B. Fried)の The Watch Escapement は、携帯時計の脱進機を観察し、調整し、修理するための英語の技術書である。1959年に刊行され、1974年の第2版では書名にレバー式とシリンダー式が掲げられた。二つの方式では、歯を止め、テンプに力を渡す部品が異なる。本書を紹介する手掛かりになるのが、フリード本人の修理相談と、後の時計製作での引用である。1 2 3 4

レバー式で、どこがこすれているかを読む#

機械式時計の脱進機は、ガンギ車の歯を順に止めては解放し、その動力の一部を往復回転するテンプに渡す。レバー式では、アンクルに付いた二つの爪石が交互に歯を受け止め、アンクルのフォークがテンプ側の振り石と力をやりとりする。アンクルには、テンプ側の安全ローラーと組み合わさって不用意な解放を防ぐ剣先も付く。5

1988年の Horological Times で、フリードはハンプデン製の時計で剣先が片側でローラーから離れないという相談に答えている。まずアンクルの振れ止めを兼ねる偏心ねじの位置を疑い、次に剣先やアンクル自体の曲がりを調べ、左右の動きが偏るときは爪石の位置を点検するよう述べた。剣先と安全ローラーの間に必要なすき間については、本書で図を添えて説明したと明記している。見えている接触箇所から出発し、アンクルを止める位置、部品の形、歯が爪石を離れる位置へと点検を進める例である。3

シリンダー式で、歯を受ける面が変わる#

シリンダー式では、テンプと一緒に回る中空の筒に切り欠きがあり、ガンギ車の歯が筒の外側と内側で順に受け止められる。テンプが往復するたびに切り欠きの縁が動き、歯がそこを通るときにテンプへ力が伝わる。この形では筒の縁と歯の形や位置が、解放と加力の両方に関わる。5

紫色のガンギ車の歯が銀色のシリンダーの切り欠きを通る動画

図1。シリンダー脱進機の動作模型。作者はAdithyamc Gaming。出典はWikimedia Commons、ライセンスはCC BY-SA 4.0。原画像を使用。

1977年の読者欄では、フランス製の携帯置時計を作業台に置いたウィリアム・ストーンヒルが、手元の1974年版に挙がる専用の受け台や型、シリンダー両端のプラグ、ガンギ車をどこから手に入れられるか尋ねている。回答欄では、ベルジョン製工具の例としてドイツ、スイス、フランス向けのカタログを案内した。古い脱進機の修理では、どの部品を調べるかに加え、作業を支える工具や交換部品をどこから得るかも課題だった。6

修理から時計製作へ#

フリードはニューヨークの時計材料商のもとで機構や部品の知識を身につけ、1937年にはニューヨーク市の学校で時計製作を教え始めた。1984年の読者欄では、ジョージ・ダニエルズの Watchmaking を読んで時計を自作したいという読者に、本書などを挙げた。そのうえで、既存の米国製時計の輪列を組み替え、歯車の中心間距離やかみ合いを学ぶ練習を提案している。7 8

2017年には、ヘンリク・コルペラがカイ・コルペラの時計製作を紹介する連載で、第2版の42–43頁を参照した。スイスレバー脱進機を設計する際、テンプやガンギ車、ローラーの大きさと、機構を収める空間がアンクルの寸法にどう関わるかを説明する箇所である。修理では手元の時計に収まった部品の位置関係を読む。設計の事例では、これから収める部品の寸法を決めるために同じ本が参照された。4

書誌と所蔵#

刊行記録出版者頁数・識別子
1959年刊B. Jadow, Inc.(ニューヨーク)前付x+本文164頁、LCCN 59015591。スミソニアン図書館の請求記号 TS547 .F89w 1959。1 9
1974年第2版Columbia Communications(ニューヨーク)前付vi+本文191頁、LCCN 74080842。2
1984年のペーパーバック書誌American Watchmakers InstituteISBN 9780317170863。AWI Pressは1984年3月号の案内にも本書を掲載した。8 9

1959年刊の所蔵はスミソニアン図書館で、1959年刊と第2版の書誌はOpen Libraryで参照できる。本稿は所蔵・書誌記録と、著者自身の回答、1974年版を使った読者の記録、後年の製作記事に基づく。1 2 3 4 6

同じ著者の『The Watch Repairer’s Manual』は、分解・洗浄を含む時計修理全般を扱う。W・J・ゲイズリーの『Clock and Watch Escapements』は携帯時計に加え、振り子時計の脱進機の製作や修理も扱う。

参考文献#

  1. Smithsonian Libraries, The watch escapement: how to analyze, how to adjust, how to repair(目録)。1959年刊、書誌ID siris_sil_338097。

2. Open Library/Library of Congress MARC, The watch escapement: how to analyze, how to adjust, how to repair: lever, cylinder。1974年第2版の書誌。

3. Henry B. Fried, “Questions & Answers”, Horological Times, February 1988, p.8。ハンプデン製時計についての回答。

4. Henrik Korpela, “Making a Watch from Conception to Finished Product with Kaj Korpela, Part Four”, Horological Times, April 2017, pp.22–23、特にp.23・注4。

5. The Keystone編、Watch and Clock Escapements, 1904。第I章「The Detached Lever Escapement」と第II章「The Cylinder Escapement」。機構の背景資料。

6. William Stonehillの質問と回答、Horological Times, June 1977, pp.49–50。

7. “A Family History As Told By Henry B. Fried”、Horological Times, May 1996, pp.18–21。時計材料商での仕事と教職。

8. Henry B. Friedの読者回答、およびAWI Press刊行案内、Horological Times, March 1984, pp.6, 40。

9. Open Library/Library of Congress MARC, The watch escapement(1959年刊および版一覧)。

資料閲覧日:2026年11月21日。