ETA／UNITAS 6497 — 懐中時計から腕時計と時計教育へ

ETA／UNITAS 6497は、懐中時計に由来する大径の手巻きムーブメントである。香箱、輪列、脱進機、てんぷを広い地板に配置し、中央の時針・分針と独立した小秒針を動かす。UNITASの名称と型番を受け継ぎ、ETAによる製造、腕時計への組込み、時計学校での分解・組立教材という形で使われてきた。12

6497と6498の表示配置#

ETAの製品分類では6497を「Lépine」、6498を「Savonnette／Hunter」と呼ぶ。6497はりゅうずを12時に置く懐中時計の構成で、小秒針が6時に来る。この機械を、りゅうずが3時になる向きで腕時計へ収めると、小秒針は9時に位置する。一方、6498はりゅうずを3時、小秒針を6時に配置できる。小秒針と巻真の位置関係が、文字盤の印象を決める。13

メーカーの2016年カタログは、6497-1と6498-1をMecaline、6497-2と6498-2をMecaline SpécialitésのUNITAS群に載せる。6497と6498は同じ大径手巻きの系統に属し、それぞれに振動数の異なる型式がある。3

表の数値はETAの2013年技術資料による。6497-1について、2026年11月閲覧のETA製品ページは典型的持続時間を52時間と表示する。2024年12月6日版の同社技術資料では、最小46時間・典型52時間という二つの値が示される。持続時間は資料の版と測定上の区分を伴う仕様である。1456

UNITASからETAへ#

フランスの文化財調査機関によるBerthet Horlogerieの調査報告は、UNITASをスイスのトラムランに1918年設立、1919年にエボーシュ製造を始めた会社と記録する。1926年にはAuguste Reymondに買収され、その後Ebauches SAの体系へ入った。同報告は6497と6498の成立を1950年代とする。7

BHI（英国時計協会）の教材も、ETA製の現代の機械が、元の製造者UNITASの名称と番号を残していることを説明する。懐中時計のための機械が、後に大きな腕時計で再び需要を得たという経路である。長い使用期間の間には耐震装置やひげぜんまいの固定方法などに細部の変更があり、整備では実際の型式と部品を照合する。2

巻上げから輪列への動力#

6497-1の技術資料は、巻真、巻上げかな、つづみ車、おしどり、かんぬきとそのばねを部品表と組立図に示す。りゅうずを回す力は巻上げ機構から丸穴車、角穴車へ伝わり、香箱内部の主ぜんまいを巻き締める。こはぜとこはぜばねが角穴車の逆転を止め、蓄えた力を保持する。4

ほどけるぜんまいが香箱を回し、その外周歯が二番車を駆動する。続いて三番車、四番車、がんぎ車へ回転が伝わる。BHIの教材は車とかなの噛合い、中央の車軸に取り付ける筒かな、秒針を載せるために文字盤側へ伸びた四番車軸を図示する。6497の小秒針は、この輪列の一部から直接秒の回転を取り出す表示である。24

香箱受けと輪列受けは別部品として地板へ固定される。地板と受けに設けた軸受けが車軸を保持し、受けの位置決めピンが組立位置を定める。部品群を段階的に組み付けて回転を確認できる構成が、整備と教育の双方に役立つ。24

脱進機・調速と17石#

がんぎ車、アンクル、てんぷとひげぜんまいによって、ぜんまいの連続した力を周期的な運動へ変える。アンクルはがんぎ車を交互に止めて解放し、てんぷへ振動を維持するための力を渡す。6497-1は毎秒2.5往復、6497-2は3往復する。毎時の半振動数を7,200で割ると、往復運動の周波数Hzになる。245

17石は、輪列やアンクル・てんぷの軸受けに加え、アンクルの爪石や振り石など、摩擦と接触に関係する部位を構成する。BHIは教材機について、輪列四軸の穴石、アンクル軸の穴石と二つの爪石、てんぷの穴石・受石、振り石を数え、計17石になることを説明している。軸受けを清掃し、部位に合った量と種類の潤滑を施すことが、動力の伝達を支える。2

ETAの6497-1部品表はETACHRONのひげ持ち、緩急針、耐震軸受けを示す。緩急針はひげぜんまいの有効な働きの長さに関係し、歩度調整に用いられる。2013年技術資料のリフトアングルは44度である。この角度は歩度測定器で振り角を算出する際の設定に関わる値で、てんぷの振り角そのものとは異なる。4

針合わせと摩擦接続#

りゅうずを引くと、おしどりとかんぬきがつづみ車の位置を切り替え、針合わせの回転を伝える。文字盤側の部品には針合わせ車、中間車、日の裏車があり、筒かなと時車を通じて分針・時針を動かす。ETAはこの部分の組立を、基礎輪列の組立とは別の工程として示す。4

BHIの説明では筒かなは中央軸への摩擦嵌合である。通常運転では軸の回転を分針へ伝え、針合わせ時には滑ることで輪列に対する針の位置を変えられる。脱進機で刻む速さと、利用者が設定する表示時刻を、一つの機械の中で両立させる接続である。2

腕時計と独自機構への展開#

文化財調査報告が記録した具体例が、フランスのBerthet Horlogerieである。2018年調査時の同社は、6497・6498の構成を基礎に、自社で変更した機械を製作していた。スケルトン、持続時間表示、月相、自動巻き、ワールドタイム、レギュレーター、大日付などが挙げられる。懐中時計の基本構成が、表示と付加機構を設計する土台にもなっている。7

スケルトン化では地板や受けの肉抜きによって内部の動きを見せる。大型機械の広い面積は、輪列の観察や装飾の見せ方にも関係する。Berthetの調査は懐中時計と腕時計の双方を扱い、機械の構成、ケース製作、仕上げ、組立という複数の工程が完成時計へ結び付くことを記録している。7

時計教育で使われる理由#

BHIの2022年版通信教育教材は、機械式時計の整備実習にETA 6497を採用する。大きな機械は部品の位置を追いやすく、6498にも関連する手順を学べると説明される。受入時の状態記録から始め、ケース、針、文字盤を外し、時車や耐震装置を調べる構成である。2

教材の前半は、地板と受け、軸受け、輪列、香箱、針の伝達、巻上げと針合わせを個別に解説する。後半の実物分解で、それぞれの働きを同じ時計の中で確認する。6497の教育上の価値は、大径で扱いやすいことに加え、基本機構のつながりを一台で理解できる点にある。2

年表#

参考文献#

1. ETA SA, 「6497-1」製品ページ、2026年11月14日閲覧。
2. British Horological Institute, 『Technician Grade Distance Learning Course — Lesson 10』、Version 3.0、2022年、pp.7–28、47–61。2026年11月14日閲覧。
3. ETA SA, 『Collection Mouvements Mécaniques』、2016年3月1日、pp.11、21。2026年11月14日閲覧。
4. ETA SA, 『Communication technique 16½’’’ ETA 6497-1』、2013年3月28日、CT 6497-1 FDE 482160 06、pp.1、3–19、Gleave公開。2026年11月14日閲覧。
5. ETA SA, 『Communication technique 16½’’’ ETA 6497-2』、2013年4月26日、CT 6497-2 FDE 482448 07、p.1、Gleave公開。2026年11月14日閲覧。
6. ETA SA, 『Communication technique 16½’’’ ETA 6497-1』、2024年12月6日、CT 6497-1 FDE 482160 12、p.1、ManualsLib公開。2026年11月14日閲覧。
7. Laurent Poupard／Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine, 「Les montres et boîtes de la société Berthet Horlogerie」、調査2018年、資料番号IM25005467、pp.1–2。2026年11月14日閲覧。