ベネディクト・フュルステンフェルダー（Benedikt Fürstenfelder、1680年1月2日–1754年7月26日）は、アイヒャッハからフリートベルクへ移り、携帯時計と卓上時計を製作したバイエルンの時計師です。初期の分打ち時計の研究に登場するとともに、音楽を奏でる大型時計から嗅ぎ煙草入れに組み込んだ時計まで、異なる用途と規模の作品を残しました。彼の仕事は、精密な機構と、銀工・家具工芸・装飾を結ぶ地域の製作体制の両面から理解できます。1 2 3 4
アイヒャッハからフリートベルクへ#
フリートベルクの地域史資料『Häuserbuch II』は、現在のBahnhofstraße 16に対応する項目に、生没日と時計師としての居住記録をまとめています。1709年8月31日の市民権申請の抄録では、アイヒャッハで小型時計を作っていた本人が、妻と子供1人のためにも申請したことを確認できます。したがって、彼の活動地をフリートベルクだけに固定すると、それ以前の経歴を見落とします。2
父ヨハネスと母エリーザベタ、1707年のマグダレーナ・ガストルとの婚姻は、郷土研究者Adelheid Riolini-Ungerの研究を引用した競売図録に記載されています。誕生地はアイヒャッハとされます。ただし、両親の名前から修業先や父子間の技術伝授まで推定することはできません。5
息子マティアスについては、1752年1月8日に、当地の小型時計師の息子として妻とともに市民権を申請した記録があります。『Häuserbuch II』は、その後の家の継承を推定として記し、ベネディクトの後妻の名も「おそらくHelena」としています。家の相続と工房の技術的継承は同じではなく、確実な記録と編者の推測を分ける必要があります。2
分打ち時計をめぐる研究#
「世界初」の年を固定しない#
ミニッツ・リピーターは、操作した時点の時刻を時・四半時・残りの分に分けて音で伝える機構です。フュルステンフェルダーについて重要なのは、単一の発明年の伝説より、初期の現物をどう読み解くかという問題です。Sebastian Whitestoneは1993年の研究に続く2010年の論文で、改刻された「Marqüch, London」銘の時計と、「B Fürstenfeldr fecit」銘の時計を比較しました。1
後者は打方の部品を多く失っていますが、文字盤には各四半時の間に1〜14を繰り返す目盛があり、残存機構と合わせて分打ちのための設計を示す、と論文は論じます。両者に見られる、15分で一周する単一カムの分スネイルも比較の鍵です。この説明には、残存部分の観察と、類似機構との比較による復元が用いられています。1
Whitestoneは、アイヒャッハ銘の読みと移住時期から、分打ちが1710年以前に存在した可能性を提示しました。これは銘の帰属と機構の当初性を前提にした年代論です。本人がある年に単独で発明したという同時代の宣言や特許を示したものではありません。「最初のミニッツ・リピーターを1710年に発明」と一行で断定すると、研究の条件と幅を失います。1
馬車時計と複雑機構#
現存品の具体例として、Dr. Crottの第81回競売図録lot 267は、1730年頃とする直径110 mmの大型馬車時計を掲載しています。図録の記載では、四半時の自動打ち、四半時リピーター、目覚し、カレンダー表示を備え、4本のハンマーで1個の鐘を打ちます。ここで記された四半時リピーターを、前節の分打ち時計と混同してはいけません。5
同品には銀の二重ケース、打出し装飾、鎖引きフュジー、スピンドル脱進機、鋼の三本腕テンプが記載されています。ケースに描かれた戦闘場面は、時計を機械として保護する外装が、同時に物語を見せる工芸品でもあったことを示します。競売図録の製作年代と保存状態の評価は販売側の記述であり、工房の製作台帳に相当するものではありません。5
工芸の共同制作としての作品#
鐘の音楽を奏でる大型卓上時計#
バイエルン国立博物館所蔵の《Große Tischuhr mit Glockenspiel》（R 3792、R 3793）は、同館の現行目録では1715〜1720年頃の作とされ、高さ196.5 cmに達します。時計機構をフュルステンフェルダー、銀製金具をJohann Valentin Geversの仕事とし、製作地をフリートベルク、アウクスブルク、ミュンヘンに分けています。ケースと台はミュンヘンで製作されました。3
竜の頂飾り、座る中国人像、東アジアを模した漆装飾は、ヨーロッパの中国趣味を示します。一方、内部の鐘の音楽装置は6曲のメヌエットを演奏します。遠い土地の意匠への憧れと、ヨーロッパの舞曲が一つの作品に共存しています。機構の作者を完成品のすべての装飾の作者とみなすと、この分業が見えなくなります。3
Cornelia Huttenlocherの2005年の修復研究の公開要旨は、材料・表面装飾・金属装飾とその制作工程を調べたことを述べています。ただし、同要旨の製作年代「1725年頃」は現行博物館目録と異なります。また、選帝侯マックス・エマヌエルがシュライスハイム城のために取得したという説明も、要旨では推定です。発注者を確定した注文書の存在まで意味しません。6
時計を内蔵した嗅ぎ煙草入れ#
同館の《Schnupftabakdose mit Uhr》（2013/1.1-3）は、1736〜1737年頃の作品です。時計師をフュルステンフェルダー、金工をJohann Georg Scheppichへの帰属とします。素材は一部鍍金した銀と青焼き鋼などで、打出し・彫金・彫刻によって仕上げられています。幅8.3 cm、高さ3.7 cm、奥行6.3 cmという寸法は、大型音楽時計とは対照的です。4
嗅ぎ煙草入れという身辺の容器と時計を一体化する仕事では、単に時刻を示すだけでなく、収まりと外観が重要になります。ただし、同館の短い公開記録は脱進機や打方の仕様を説明していません。そのため、この小品にも分打ち機構があると補うことはできません。付属する鍵2点は近代のものと明記され、付属品のすべてが製作当初から残ったとは限らないことも分かります。4
保存と評価#
フリートベルク城博物館の支援団体は、2006年5月の取得支援として、1710年頃のフュルステンフェルダー製時計機構を記録しています。これは、完成した豪華なケースだけでなく、機構そのものが地域の時計製作史を伝える収蔵対象になっている例です。7
彼の時計史上の位置は、初期分打ち機構の再検討だけには収まりません。所蔵機関の現物記録を並べると、携帯する時計、大型の室内装飾、身辺の小品という異なる領域を横断していたことが見えてきます。一方、現存品の多様性を総製作数や量産規模へ直結させることはできません。工房の人員、工作設備、製作数量、師弟関係を具体的に復元するには、さらに工房・市・教会の記録との照合が必要です。
年表#
| 年月日・時期 | 出来事・資料上の位置付け |
|---|---|
| 1680年1月2日 | 誕生。地域史資料に生年月日が記録される。2 |
| 1707年 | マグダレーナ・ガストルと婚姻したとされる。5 |
| 1709年8月31日 | アイヒャッハの小型時計師として、本人・妻・子供の市民権をフリートベルクに申請。2 |
| 1710年頃 | フリートベルクで後に取得支援の対象となる時計機構の推定製作時期。7 |
| 1715〜1720年頃 | バイエルン国立博物館の大型音楽時計の現行目録年代。3 |
| 1730年頃 | 第81回Crott競売図録lot 267の馬車時計の推定年代。5 |
| 1736〜1737年頃 | 嗅ぎ煙草入れ一体型時計の推定年代。4 |
| 1752年1月8日 | 息子マティアスが妻とともに市民権を申請。2 |
| 1754年7月26日 | 死去。2 |
| 1993年 | Whitestoneが初期ミニッツ・リピーターについて論文発表。1 |
| 2005年 | Huttenlocherが大型中国趣味時計の修復研究を提出。6 |
| 2006年5月 | フリートベルクの博物館支援団体が時計機構の取得を支援。7 |
| 2010年 | Whitestoneが新出個体を踏まえて分打ち機構の年代・帰属を再検討。1 |
| 2014年 | 嗅ぎ煙草入れ一体型時計がバイエルン国立博物館に寄贈される。4 |
史料上の限界#
個体の銘は製作者を考える重要な証拠ですが、改刻の有無と機構の状態も確かめる必要があります。活動地フリートベルク（Friedberg）を、ザクセンのフライベルク（Freiberg）と取り違えないことも重要です。1
生涯の記録と作品記録には密度の差があります。市民権の抄録は居住と職業を、博物館記録は特定作品の材料や分担を伝えています。また、修復研究の公開要旨は全文論文そのものではなく、未公開の分析結果まで確認済みとは扱えません。2 3 6
参考文献#
- Sebastian Whitestone, “Minute Repeating in Tompion’s Lifetime”, Antiquarian Horology, 2010年12月、pp.525–531。本文PDF。現物比較と機構図を含む。閲覧日：2026年11月13日。
2. Ingo Aigner, Häuserbuch II, Friedberg、2019年7月、Heimatverein Friedberg公開、Bahnhofstraße 16（旧家屋番号045）および1709年8月31日市民権申請抄録。公開PDF。閲覧日：2026年11月13日。
3. Bayerisches Nationalmuseum, “Große Tischuhr mit Glockenspiel”, R 3792・R 3793。所蔵品記録。閲覧日：2026年11月13日。
4. Bayerisches Nationalmuseum, “Schnupftabakdose mit Uhr”, 2013/1.1-3。所蔵品記録。閲覧日：2026年11月13日。
5. Auktionen Dr. Crott, 81. Auktion, lot 267、Benedictus Fürstenfelder、1730年頃の馬車時計。競売図録PDF。生涯記述はAdelheid Riolini-Unger, Friedberger Uhren, p.163を引用。閲覧日：2026年11月13日。
6. Cornelia Huttenlocher, Die Kunstuhr mit chinoisem Dekor aus dem Bayerischen Nationalmuseum München, Technische Universität München、Diplomarbeit、2005年。Hornemann Institutの公開要旨・書誌。論文全文は未確認。閲覧日：2026年11月13日。
7. Museumsfreunde Schloss Friedberg e.V., “Erwerbungen”、2006年5月の項。取得支援記録。閲覧日：2026年11月13日。