ジャコブ・フリザール

ジャコブ・フリザール

ジャコブ・フリザール(Jacob Frisard、1753年生)は、鳥の鳴き声と身振りを小箱や時計の中で再現したスイスの時計師である。ジュネーブのジャン=フレデリック・レショーと協力し、鳥の声に使う笛の小型化や、鳴き終わった鳥を箱に収納する仕掛けの改良に携わった。金と七宝で飾った彼の署名入りの小箱には、果物と葉の間から鳥が現れ、鳴き声に合わせてくちばしを動かすものがある。1 2 3 7

ヴィルレ、ジュネーブ、ビエンヌ#

フリザールは1753年、当時バーゼル司教領に属したサンティミエ谷のヴィルレに生まれた。姓には Frizard、Fresard の表記もある。署名入りの作品を調べたアルフレッド・シャピュイは、フリザールが地元で兄弟二人と時計のエボーシュ(仕上げ前の機械)を製作したと記している。クリスチャン・バイイの略伝はラ・ショー=ド=フォンで時計製作を学んだとし、ロイック・ロシャとローランス・マルティの研究は、若い頃にトリノへ渡り、結婚して十年以上過ごしたとする。1 4 5

1784年頃にジュネーブへ移り、ピエール・ジャケ・ドロー、その息子アンリ=ルイ、そしてレショーの事業に関わった。1790年に父、翌年に息子が亡くなると、レショーが仕事を引き継いだ。1792年、フリザールはフランスのサヴォワ併合に続く軍事的緊張のなかでビエンヌに移り、ジュネーブのレショーとは書簡で連絡を取った。サンドリーヌ・ジラルディエがジュネーブ図書館の控え帳4冊を調査したところ、1792年から1822年までのレショーの商業書簡1,048通のうち、113通の宛先がフリザールだった。2 4

鳥の機構が完成するまでに、いくつもの工房が関わった。シャピュイによると、ロンドンのヘンリー・メイヤーデットからレショー経由で届いた未仕上げの輪列を、フリザールが調整し、カムも削り出した。一方でフリザール自身も、ヴァレ・ド・ジュウのル・ブラッスュにいたロシャ家に工程の一部を委ねた。1797年12月29日の書簡では、フランソワ・ロシャがフリザールから小さなウォームねじを二つ送ってもらうよう、レショーに伝言を頼んでいる。1 4

一本の笛で鳴き声を作る#

鳥に節を教えるためにも使われたセリネットでは、突起を付けた円筒が弁を順に開き、音程の異なる複数の笛に空気を送る。1954年のフランス国立工芸院の展覧会目録には、この方式で鳴くジャケ・ドローとレショーの香水瓶が載る。ふいごから出た空気を真鍮の管で配り、瓶の壁の厚みの中に収めた六本の笛を吹かせる構造である。3 6

滑動ピストン式では、ふいごが空気を送る先は一本の笛である。管の内側のピストンを前後させると、空気柱の有効長が変わる。空気柱を短くすると音は高くなり、長くすると低くなる。ジラルディエの説明では、小型のカムの一組がピストンを動かし、別の組がふいごを駆動する。カムの形に沿ってピストンが滑り、そこに送風が重なることで、音の高さを連続して変える鳴き方や、短い音を立て続けに繰り返す鳴き方を作れる。笛を一本にまとめたことで、機構を小箱や懐中時計ほどの大きさに収めやすくなった。2 3

ジラルディエはこの笛の改良をフリザールに帰属させている。2012年の展覧会『Automates & merveilles』では、ジャケ・ドロー父子、レショー、フリザールが関わった発明として紹介された。同展の資料が引用する1793年3月の書簡で、レショーは複数の笛を使う同業者と比べ、自分たちの仕掛けは製作が難しく、その技術を工房の内に留めたいとフリザールに伝えている。2 3

シャピュイは、1790年頃に鳥を鳴き終わりとともに巣へ収め、ふたを閉じる補助輪列もフリザールが考案したと見ている。鳥の向きやくちばしの動きに加え、現れるところから姿を消すところまで機械に任せる工夫だった。1

署名が残る小箱#

1950年、シャピュイはパリの古美術商で調査した、ジュネーブでの製作を示すフリザールの署名がある楕円形の箱を報告した。金の外装は七宝絵と半割りの真珠で飾られている。内部の香箱につながる腸線のひもを引いてぜんまいを巻く。箱が開くと、七宝で盛り上げた葉の間にいた鳥が向きを変え、くちばしを動かして鳴き、鳴き終えるとふたが閉じる。1

小箱の装飾も鑑賞の一部だった。1954年の展覧会目録の第141番はサンド・コレクションの所蔵品で、青い七宝の籠形の金箱である。底にはバラ、ふたには果物が描かれ、開いたふたの裏には湖と木立が見える。クリスティーズの籠形の箱の記録では、中央の葉飾りの下に署名がある。この箱は約1800年のジュネーブ製とされ、色鮮やかな羽の鳥が翼や尾、くちばしを動かす。6 7

自分の作品を見せる旅と技術の継承#

19世紀初め、フリザールは自分の作品をフランスのナポレオン・ボナパルトに見せようとした。2012年の展覧会資料が紹介するオー=ラン県と内務省の往復文書では、内務大臣リュシアン・ボナパルトが国庫の事情を理由に支出を断っている。フリザールは1809年にコンスタンティノープルへ赴き、同展の資料によれば帰途に亡くなった。没年は同展とバイイの略伝では1810年、シャピュイの1950年論文では1812年である。1 3 5

ロシャ家とフリザールの関係は、部品の注文だけで終わらなかった。1804年12月6日の洗礼記録ではジュネーブ在住と記され、フランソワの息子の代父となっている。1808年にはフレデリックの娘の代父になったとロシャとマルティは記している。1802年にはレショーがダヴィド・ロシャとその息子たちに直接発注し、フリザール向けと同じ型の壁掛け時計用の輪列を求めた。ロシャ兄弟は1808年からジュネーブに滞在を重ね、1813年7月に作成された委任状では、フランソワ、フレデリック、サミュエルの三人がジュネーブ在住と記されている。4

兄弟の仕事は、鳴き鳥の仕掛けが時計や音楽と組み合わされていく様子を伝える。たとえばクリスティーズが記録した1815年頃の中国向けの箱には、鳥を動かす機械、中央秒針を備えた時計、音楽を鳴らす機械が入っている。鳥の機械には八枚のカムがあり、鳥が鳴き終わると内部に戻ってふたが閉じる。この個体の機械にある「FR」はロシャ兄弟、ケースの「GRC」はジャン=ジョルジュ・レモンの印である。シャピュイも1950年の論文で、自身がかつて「FR」をフリザールの印に読み違えたことを訂正した。1 8

ロシャ兄弟の鳴き鳥の箱第61号の外装、開いたふたから現れた鳥、時計の文字盤と内部機械

ロシャ兄弟の第61号(1820年頃)。正面に時計の文字盤があり、上面の楕円のふたの下に鳥が収まる。写真はふたを閉じた状態、鳥が現れた状態、外装を開いた状態を示す。撮影・提供は Antiquorum。出典は Wikimedia Commons のファイル情報。CC BY-SA 3.0。変更は縮小とJPEG再圧縮。

現代には、機械式自動人形を作るクリスチャン・バイイが、フリザールにちなんだ名で作品を発表している。バイイの『鳥の調教師』では、笛を吹く人物に応えるように二羽の鳥が交互に鳴く。台座に置時計が入り、人形、鳥、音楽、時刻表示を一つの作品に収めている。5

年表#

年出来事
1753年ヴィルレに生まれる。2 4
1784年頃ジュネーブに移り、ジャケ・ドロー父子とレショーの仕事に加わる。4 5
1790年頃シャピュイが、鳥を収納しふたを閉じる輪列の考案をこの頃に置く。1
1792年ビエンヌへ移り、レショーとの書簡往来が残る。2 4
1797年12月レショーの書簡に、フランソワ・ロシャが求めた小さなウォームねじが登場する。4
1800年頃署名のある籠形の鳴き鳥の箱がジュネーブで作られる。7
1804年12月ル・サンティエでフランソワ・ロシャの息子の洗礼の代父となる。4
1808年フレデリック・ロシャの娘の代父となる。フランソワとフレデリックはこの年の夏にジュネーブに滞在し始める。4
1809年コンスタンティノープルへ向かう。3
1810年/1812年資料に記される没年。1 3 5
1815年頃ロシャ兄弟の機械とレモンのケースを組み合わせた鳴き鳥の箱が作られる。8
1950年シャピュイが署名入りの小箱の調査を発表。1
1954年フランス国立工芸院の展覧会に、サンド所蔵の籠形の鳴き鳥の箱が出品される。6
2012年スイスの展覧会『Automates & merveilles』が、工房の分業と鳴き鳥の機構を紹介。3

参考文献#

  1. Alfred Chapuis, Une œuvre inédite de Jacob Frisard, Revue suisse d’art et d’archéologie, 11巻4号、1950年、pp. 254–255、図版86。2026年11月20日閲覧。

  1. Sandrine Girardier, L’entreprise Jaquet-Droz. Entre merveilles de spectacle, mécaniques luxueuses et machines utiles. 1758–1811, ヌーシャテル大学博士論文、2018年、商業書簡集計および「Les cages à oiseaux chanteurs」の笛の記述。2026年11月20日閲覧。

  1. ラ・ショー=ド=フォン国際時計博物館、ル・ロックル時計博物館、ヌーシャテル美術歴史博物館、Automates & merveilles、展覧会報道資料、2012年、pp. 24–25、31、35–36。2026年11月20日閲覧。

  1. Loïc Rochat、Laurence Marti、Les frères Rochat, créateurs d’oiseaux chanteurs. Une famille d’horlogers mécaniciens des XVIIIe et XIXe siècles、Revue vaudoise de généalogie et d’histoire des familles、27巻、2014年、pp. 203–207、222。2026年11月20日閲覧。

  1. Christian Bailly、Jacob Frisard & Christian Bailly、「Jacob Frisard」「Le dresseur d’oiseaux」。2026年11月20日閲覧。

  1. Conservatoire national des arts et métiers、Horloges et automates、1954年展覧会目録、第139・141番。2026年11月20日閲覧。

  1. Christie’s、An Important Swiss Split-Pearl Set and Enamelled Gold Bird Box、作品番号3103760。2026年11月20日閲覧。

  1. Christie’s、Frères Rochat and Jean-Georges Rémond、作品番号5367621。2026年11月20日閲覧。