ヨハン・ルセル:徒弟契約と振り子時計の証言に残るハーグの時計師

ヨハン・ルセル:徒弟契約と振り子時計の証言に残るハーグの時計師

ヨハン・ルセル(Johan Roussel、1633年生)は、17世紀のハーグで活動した時計師である。1657年、ロンドンからハーグへ来た時計師ジョン・フロマンティールと同じ公証文書に証人として名を連ねた。翌年には弟とともに、振り子時計の特許をめぐる争いでロッテルダムの職人たちの証言を支持した。1664年の公証文書には、ルセルが親方として徒弟に時計づくりを教え、8年間の暮らしを支える取り決めが残る。1 2 3

ハーグに生まれ、ロンドンで修業する#

ハーグの時計史を研究するヴィクトル・ケルシングによると、ルセルは1633年にハーグで生まれた。父コルネリス・ルセル(Cornelis Roussel、Russellとも)は1608年にロンドンで生まれた時計師で、母コルネリア・デ・フリースはハーグのラテン語学校の校長の娘だった。ヨハンは長男で、ケルシングは父が最初の師だった可能性を挙げる。1638年生まれの弟アドリアーン(Adriaen)も時計師になり、1688年にはハーグの時計師組合の創設に加わった。1

父の仕事をうかがわせる品に、小型の楕円形の時計がある。オランダの時計史家ナンネ・オッテマは、コルネリスの項に、1921年にパリのガリエラ美術館で開かれた展覧会に出た小型楕円時計を挙げている。4

ヨハンは1655年から1657年までロンドンに滞在した。時計史家R・プロンプは、この時期にロンドンの時計師のもとで修業したと記す。ケルシングは師の候補としてアハスエルス・フロマンティールを挙げている。1 5

同じ文書に署名した二人#

1657年9月3日、アハスエルスの息子ジョン・フロマンティールはハーグでサロモン・コスターと時計の製作契約を結んだ。契約は、翌年5月1日までコスターの店で従来と同様の時計を製作し、材料を自ら用意するかどうかで一台当たりの報酬を変えるという内容だった。10月13日になると、ジョンとルセルは別の公証文書でともに証人を務めた。この文書はハーグ市公文書館の公証人文書に収められている。1 5 6

プロンプは、新しい振り子時計の知らせがロンドンのフロマンティール家に伝わった経路の一つとして、ルセルを挙げている。その翌年の1658年10月、父アハスエルスはロンドンの新聞『マーキュリアス・ポリティカス』に、新しい調速装置を備えた時計の広告を掲載した。ルセルのロンドン滞在、ハーグでの二人の署名、ロンドンでの広告は、海峡の両側に時計師の仕事が広がっていた時期の記録である。1 5 7

1658年、職人たちは二つの時計をどう見比べたか#

クリスチャン・ホイヘンスが考案した振り子時計について、コスターは1657年に特許を得た。翌年、ロッテルダムの都市時計師シモン・ダウも別の時計で特許を得た。ホラントの裁判所で争点になったのは、両者の時計を動かす仕組みが同じ原理に基づくかどうかだった。3 8 9

扉と文字盤を開いたコスター銘の箱形時計。文字盤の奥に歯車が見える

図1 ホイヘンスの設計に基づくコスター銘の時計。アムステルダム国立美術館で撮影。撮影者はHansmuller(2015年1月30日)。Wikimedia Commonsの画像説明、CC BY-SA 4.0。変更なし。

10月9日、ダウの求めに応じ、ロッテルダムの時計師ベンヤミン・リスルとヨハネス・ファン・デル・トールンが公証人の前に出た。二人は、時計の速さを決める部分に加え、巻上げ中に歯車がどう動くかを比較した。たとえば塔時計では、ダウ方式の歯車が巻上げ中も進む一方、シェーヴェニンゲンで見たコスターの時計では比較対象の車が逆向きに動いたと述べた。室内用では、両者とも巻上げ中に車が進み続けるものの、その仕掛けが違うとした。10月10日、ハーグの時計師ヨハネスとアドリアーヌス・ルセルは、この供述の内容を支持した。3 9

1884年刊の翻刻は、同じ公証記録に収められた実演の日付を10月10日と記す。その記述では、調速装置の支え方にも違いがある。ホイヘンス方式は上から吊った振り子を使い、時計側の二股の部品が振り子に力を伝えて揺れを保つ。ダウ方式は、支点の上下に重りを配した調速装置を軸に固定する。上の小さな重りの位置をねじで変え、時計の進み方を調整できた。どちらも歯車の進む速さを整えるが、職人たちは、調速装置の支持と力の伝え方を比較して発明の違いを述べた。同年12月9日、三者は、ダウが州内で特許を実施する認可を得た場合に、双方の発明から生じる収益をホイヘンス、コスター、ダウで等分することで合意した。3 8 10

1664年、親方として引き受けた8年間#

1664年3月20日、ヨハンはハーグの公証人ピーテル・ファン・メーデンブリックの前で、ライデンの織物職人ヤン・ホウブレトと契約した。契約書はヨハンをハーグの親方時計師と記す。5月1日から8年続けて時計づくりを教える相手は、その息子ヤン・ヤンスゾーン・ホウブレトだった。原本末尾にはヨハンの署名と、父ホウブレトや二人の証人の署名が残る。証人はボタン職人の親方ジャン・ジラールと、金細工師の親方ヨリス・ファン・アドリヘムだった。2

徒弟は親方の家に入り、通常の仕事を勤勉に行い、道理にかなう指示に従う。父はその履行を保証した。ルセルには、時計づくりの指導に加えて、8年にわたり食事、飲み物、洗濯、寝所を用意し、入門時と同程度に衣服を整える義務があった。父が支払うのは初年度の100カロルス・ギルダーで、3か月ごとに25ずつを納める取り決めだった。2

契約書が定めたのは、仕事を学ぶための時間と、それを続けるための生活条件だった。最初の一年に支払いを集中させながら、親方の扶養義務は8年間続く。振り子時計の論争では技術の違いについて証言したルセルが、数年後には、次の職人を育てる責任を引き受けていた。2 3

年表#

年月出来事
1608年父コルネリスがロンドンで生まれる。1
1633年ヨハンがハーグで生まれる。1
1638年弟アドリアーンが生まれる。1
1655〜1657年ヨハンがロンドンに滞在する。1 5
1657年10月13日ジョン・フロマンティールとともにハーグの公証文書で証人を務める。1 5
1658年10月10日弟とともに、特許紛争でロッテルダムの二人の時計師の供述を支持する。3 9
1664年3月20日ホウブレトの父と徒弟契約を結ぶ。契約上の修業開始は5月1日。2
1688年弟アドリアーンがハーグの時計師組合の創設に加わる。1
1884年セルファース・ファン・ローイェンが特許紛争の公証記録を翻刻し、兄弟の証言を紹介する。3
2005年プロンプが初期の振り子時計を論じ、ハーグとロンドンを往来したヨハンに言及する。5
2026年11月財団の公開資料で、徒弟契約の画像2面と翻刻を閲覧できる。2

参考文献#

  1. Victor Kersing / Stichting Haegsche Tijd, “Haagse Klokkenmakers van de 16 de tot en met de 18 de eeuw”, G「Contract tussen Johan Roussel en Jan Janszoon Houblet」。1657年の公証文書は Haags Gemeentearchief, 0372-01, inv. 183, fol. 309。解説。閲覧日 2026年11月20日。

2. Pieter van Medemblick公証、Johannes RousselとJan Houbletの徒弟契約、1664年3月20日。Haags Gemeentearchief, Notarieel archief, 0372-01, inv. 256, fol. 22。原本表、原本裏、翻刻。閲覧日 2026年11月20日。

3. A. J. Servaas van Rooijen, “Een mededinger van Christiaan Huygens”, Album der Natuur, 1884年、pp. 25–31。1658年10月の供述と実演の翻刻。公開PDF。閲覧日 2026年11月20日。

4. Nanne Ottema, Geschiedenis van de uurwerkmakerskunst in Friesland, 1981年版、p. 101、Rousselの項。Ottema-Kingma Stichting公開PDF。閲覧日 2026年11月20日。

5. R. Plomp, “De eerste Nederlandse en Franse slingerklokken, 1657–1662”, Deel 1, Tijdschrift 05/4、Federatie Klokkenvrienden、2005年12月、pp. 3–13、該当箇所 p. 4。閲覧日 2026年11月20日。

6. Christiaan Huygens, Oeuvres complètes, Tome XVII, 1932年、Appendice à « L’horloge à pendule de 1657 », pp. 21–23。コスターとフロマンティールの公証契約の翻刻。DBNL本文。閲覧日 2026年11月20日。

7. Clare Vincent, Jan Hendrik Leopold with Elizabeth Sullivan, European Clocks and Watches in The Metropolitan Museum of Art, 2015年、p. 86、No. 17 “Hooded Wall Clock with Calendar”(1974.28.93)。同館公開PDF。閲覧日 2026年11月20日。

8. Christiaan Huygens, Oeuvres complètes, Tome XVII, 1932年、Appendice V à l’« Horologium »。ダウの装置に関する技術史的検討と関係文書。DBNL本文。閲覧日 2026年11月20日。

9. Victor Kersing・Rob Memel, 「Salomon Coster, de Haagse periode」後編、Tijdschrift 1/2015、pp. 28–31、特にp. 30。著者公開PDF。閲覧日 2026年11月20日。

10. ホラント裁判所、1658年12月9日付の協議記録。Christiaan Huygens, Oeuvres complètes, Tome II、1889年、p. 290、No. 556に翻刻。DBNL本文。閲覧日 2026年11月20日。