ポール・ペレ(Paul Perret、1850年代半ば–1904年)は、スイスのラ・ショー・ド・フォンで活動した時計調整師である。ひげぜんまいを所定の振動数に合わせる器具を製作し、1888年には分解整備を容易にする時計ムーブメントでスイス特許第1号を得た。1897年には、物理学者シャルル=エドゥアール・ギヨームから取り寄せたニッケル鋼をひげぜんまいに加工し、真鍮のテンプを付けた時計が暖めると進むことを見いだした。ふつうの鋼製ひげぜんまいを使った時計では遅れやすい条件だった。この観察から、温度による歩度の変化をばねの材料で打ち消す共同研究が始まった。1 2 3 4
ラ・サーニュから時計調整の工房へ#
1889年の地元紙『L’Impartial』の記事を紹介したハンス・ヴァイルの資料によれば、ペレはヌーシャテル州のラ・サーニュに生まれ、若い頃は農業に従事した。十代後半にラ・ショー・ド・フォンで時計師の見習いとなり、1874年にはフォンテーヌメロンのエボーシュ工場で技術責任者を務めたとされる。1870年代後半にはラ・ショー・ド・フォンで実務と調整工具の開発に取り組んだ。1881年には同市の時計学校長の候補に挙がった。1 5
1883–1884年版の『Indicateur Davoine』に掲載されたペレの広告には、駅前のパルク通り65番地で調整器を製造し、時計の調整を請け負うとある。ヌーシャテルまたはジュネーヴの天文台の試験成績書が付く精密調整を掲げ、外端を巻き上げたブレゲひげぜんまいの調整、平ひげの調整、切りテンプも扱っていた。ヴァイルは天文台に持ち込まれた時計の調整を委託した例に、ジラール・ペルゴやAgassiz filsを挙げている。4 5
ひげぜんまいの長さと外端の形を測る#
ひげぜんまいは、ひねられたテンプを中央へ戻す。断面と材料が同じばねでは、働く部分を長くすると戻す力は弱まり、同じテンプの振動は遅くなる。ペレのタラントスコープ(Talantoscope)は、調整するテンプの振動を基準となるテンプと比べ、目標の振動数に合うばねの長さを求める器具だった。カンピロスコープ(Campyloscope)は、ひげぜんまいの外端曲線を拡大した図と照らし合わせるための器具である。一方で長さを見積もり、もう一方で巻き終わりの曲線を確かめた。4 5 6
ブザンソンの時の博物館は、ラ・ショー・ド・フォン製のペレの調整器 No. 904 を所蔵する。真鍮製の器具には鋼製のつかみと三脚があり、ガラスの入った円形の覆いの中にテンプとひげぜんまいが置かれている。銘には1880年の賞状と1881年の一等賞が記され、同館は精密調整師セシル・リシェールの旧蔵品としている。約1880年の別個体 No. 190 には手で操作するスライドがあり、クリスティーズの現物記録は新しいばねの長さを決める道具と説明する。6 7
スイス特許第1号と分解しやすいムーブメント#
1888年11月の特許第1号でペレが狙ったのは、ねじを減らし、整備する箇所に応じてムーブメントを部分的に分解できる構造だった。スイス特許の図1で受け P は輪列の一部と香箱を支え、押さえ G が巻上げ機構を留める。巻上げ側だけを調べるときはねじ1・3・4を外せばよく、受け P はねじ2で留まる。輪列を調べるときはねじ1・2・3を外し、巻上げ機構を載せたまま受けを取り出す。1 2
針合わせ側では、針合わせレバーを動かすばねと、文字盤側の輪列を回す歯車を、一つのねじで固定する受けで保持した。文字盤は環にはめ、環の高さを調整することで文字盤の厚さが異なってもムーブメント全体の高さをそろえる。アンドレアス・ケルツが分解した「BREVET No. 1」「CHRONOMETRIE CIVILE」銘の現存ムーブメントには、巻上げ車と角穴車を覆う押さえがあり、特許の狙いを現物でたどれる。この個体のカムによる緩急微調整は、同じペレの別特許第21号に対応する。2
ばねの弾性を温度補償に使う#
ギヨームとの試験#
テンプの振動周期は、テンプの慣性モーメントと、ひげぜんまいのねじりに対するばねの硬さの釣り合いで決まる。暖めて輪が膨らむと、質量が回転軸から遠くなって慣性モーメントが増す。従来の鋼製ひげぜんまいでは昇温で弾性率も下がり、どちらの変化も周期を長くする。鋼と真鍮を重ねた切りテンプでは、昇温時に切れ目の近くの輪を内側へ曲げて慣性モーメントを減らし、ばねの変化を補った。8 9
ギヨームの回想によると、1897年3月、ペレは熱膨張の小さい合金インバーの試料を求めた。試料から作ったひげぜんまいを真鍮テンプと組むと、時計は暖めるほど進んだ。ばねの弾性率が温度とともに上昇し、輪の膨張による遅れを上回ったとペレは考えた。ギヨームは、マルク・テュリも少しあとに同じ弾性の異常を独立に見いだしたと記している。ペレとギヨームは配合を変えて調べ、同年8月20日のラ・ショー・ド・フォンでの試験では、あるニッケル鋼製ひげぜんまいを付けた時計が0 °Cと30 °Cで同じ歩度を示したとギヨームは報告した。3 8 9
約28重量パーセントのニッケルと真鍮テンプ#
ペレの米国特許 US669763 は、重量比で鋼約72、ニッケル約28の合金で作った通常形状のひげぜんまいを、切れ目のない真鍮テンプと組み合わせる。昇温で増すばねの復元力が、膨張で増すテンプの慣性に見合うようにした。明細書のニッケルは工業用の材料を指し、真鍮には通常の真鍮とほぼ等しい膨張係数を持つ銅合金も含む。明細書はこの発明に対応するスイス特許として、1897年5月6日付の第14270号を挙げている。10

図1 ポール・ペレのひげぜんまいとテンプ。aがひげぜんまい、bが真鍮テンプ。発明者・図面提出者はポール・ペレ、刊行は米国特許庁(1901年)。出典は米国特許 US669763 原本。Public Domain(米国著作権局の保護期間解説)。原図から該当図を切り出した。
『La Fédération horlogère suisse』の1912年の回顧は、ニッケルが27–28パーセントの群と39–46パーセントの群で、昇温に伴うテンプの慣性の増加を補えると報告している。このうち前者が実用化され、鋼製ひげぜんまいの青焼きの色と見分けられる「白ひげ」(spiral blanc)、あるいはペレひげと呼ばれた。ヌーシャテル天文台は1901年と1907年にこれを試験し、テュリによると、1907年の個体は1901年の個体より歩度が安定し、試験前後の歩度差もごく小さかった。同じ回顧によると、初期品は弾性限度が低く、振幅の変化でも永久変形することがあり、普通時計の温度補償には役立つ一方で精密調整には使いにくかった。9
フルリエでの製造とその後#
ペレは1901年8月にフルリエでニッケル鋼ひげぜんまいの製造販売を始めた。9月の広告では真鍮テンプとの組み合わせを薦め、従来の切りテンプを省けると訴えた。1902年12月に事業は Société anonyme des spiraux Paul Perret à Fleurier となった。ペレは1904年3月30日に亡くなった。死後の同年7月には、エマ・ペレを名義人として、第14270号特許の実施許諾が会社のために登録された。3 5 11 12 13
フルリエの製造部門は、ひげぜんまい製造会社の連合体 Fabriques de Spiraux Réunies(FSR)へ移った。ヨハン・ボワヤが紹介する1907年の書簡には、供給された合金の偏析や割れで加工が困難だったことが記される。ギヨームとFSRは研究を続け、1918年に後のエリンバーに関わる特許を共同出願した。ギヨームは1920年のノーベル講演で、熱弾性係数の小さいばねと適切な膨張率のテンプを選び合わせる補償を説明し、初期の研究を自ら申し出た熟練の調整師としてペレの名を挙げた。8 11
年表#
| 時期 | 出来事 |
|---|---|
| 1850年代半ば | ラ・サーニュに生まれたとされる。生年には1854年と1855年の記載がある。1 5 11 |
| 1870年代 | ラ・ショー・ド・フォンで時計師の見習いとなり、フォンテーヌメロンで勤務。1878年のパリ万博で調整器を出品したと報じられる。4 5 |
| 1880–1881年 | ジュネーヴとラ・ショー・ド・フォンでの受賞が、現存する調整器 No. 904 の銘と広告に残る。4 6 |
| 1883–1884年 | パルク通り65番地の工房で調整と調整器の製造を広告。4 |
| 1888年11月 | ムーブメントの構造でスイス特許第1号。1 2 |
| 1897年3月以降 | ギヨームの合金をひげぜんまいに試す。5月6日付のスイス特許第14270号、8月20日には二つの温度での歩度を共同で比較。3 10 |
| 1901年 | 米国特許が3月に成立。ヌーシャテル天文台が白ひげを試験し、8月にはフルリエで製造販売を始める。9 10 11 |
| 1902年12月 | フルリエのひげぜんまい事業を株式会社化。11 |
| 1904年3月 | 30日に死去。後に製造設備はFSRに移った。3 5 11 |
| 1907年 | ヌーシャテル天文台でペレひげを再試験。9 |
| 1918–1920年 | ギヨームとFSRが関連合金の特許を共同出願。ギヨームはノーベル講演で調整用合金の研究と応用を総括。8 11 |
| 2026年 | ブザンソンの時の博物館による調整器 No. 904 の目録が、フランス文化省の公開データベースで更新される。6 |
関連記事#
参考文献#
- Anatol Heib/スイス連邦知的財産庁、This is the first Swiss Patent、2019年2月1日。CH1の公刊と時計学校の記述。2026年11月20日閲覧。
- Paul Perret、スイス特許第1号『Perfectionnements apportés à la construction de mouvements de montres de toutes dimensions』、1888年、明細書2頁・図版1葉。原本複製と現存ムーブメントの分解記録(Andreas Kelz)、2021年7月3日。2026年11月20日閲覧。
- 『La Fédération horlogère suisse』、Paul Perret、1904年4月3日、187頁。訃報とギヨームの講演の再録。2026年11月20日閲覧。
- 『Indicateur Davoine 1883–1884』、ラ・ショー・ド・フォン、Paul Perretの広告欄。2026年11月20日閲覧。
- Hans Weil、La Sagne und seine Pioniere、「Paul Perret und seine Verbindung zum Maison Paul Jeannot」。『L’Impartial』の経歴記事、死亡公告・訃報の採録、器具と試験記録。2026年11月20日閲覧。
- Musée du Temps/フランス文化省 Joconde、Machine à régler, boîte、収蔵番号1972.12.1。2026年11月20日閲覧。
- Christie’s、Paul Perret, brass hand-operated hairspring vibrating tool、Important Watches、lot 2445、個体 No. 190。2026年11月20日閲覧。
- Charles-Édouard Guillaume、Invar and Elinvar、ノーベル講演、1920年12月11日、455頁および469–473頁。2026年11月20日閲覧。
- 『La Fédération horlogère suisse』、Le spiral Guillaume、1912年11月30日、628–629頁。初期のニッケル鋼ばねと天文台の試験を回顧。2026年11月20日閲覧。
- Paul Perret、Compensation Watch Balance and Hair Spring、US669763、1897年11月26日出願、1901年3月12日成立。明細書・図・請求項。2026年11月20日閲覧。
- Johann Boillat、Des alliances pour des alliages III : le béryllium des spiraux、『Bulletin de la Société suisse de Chronométrie』第88号、2019年12月、30–32頁・注19–23、31–40番。2026年11月20日閲覧。
- David Boettcher/Richard Edwards、The Submarine Commanders’ Watch、『NAWCC Watch & Clock Bulletin』、2014年5・6月、301–302頁、図10(1901年9月15日のペレの広告)。2026年11月20日閲覧。
- 『La Fédération horlogère suisse』、Brevets d’invention、1904年8月18日、483頁、特許第14270号の実施許諾。2026年11月20日閲覧。