シモン・ダウ(Simon Douw、Simon Dou、Symon Douwとも表記)は、17世紀のオランダで塔時計の製作・維持を担ったロッテルダムの都市時計師である。1658年、独自の時計について特許を得たことから、クリスチャン・ホイヘンスとサロモン・コスターの振子時計の権利と衝突した。紛争は三者が利益を分ける和解に至り、その後もダウは公共時計の仕事を続けた。ユトレヒトのヘールテ教会には、彼が製作した塔時計が伝わる。123
都市の時計を維持する仕事#
1912年刊のオランダ人名辞典は、ダウをデルフト出身、父をStoffelとし、1645年8月にライデンでHester Kerstyntje Ackermansと結婚、1648年8月20日にロッテルダムで息子が洗礼を受けたと記す。4
都市時計師の仕事は製造に加え、公共時計の修理、保守、設置まで及んだ。ホイヘンス全集第17巻の編者が紹介する市の契約記録によると、ダウは1651年10月、それ以前の2年間の時計維持・修理に対して250フロリンを受領し、同時に年150フロリン、6年間の都市時計師に任命された。同年11月には、市内の長老派・英国人教会に新しい時計を設置する仕事も受けている。1
1662〜1663年には、フランソワ・ヘモニーが1660年に製作したカリヨンをロッテルダムの大教会と市庁舎へ設置した。時刻を示す時計と鐘の演奏設備の両方に関わる、都市の機械設備を扱う職人だった。全集の編者は死亡日を1663年9月9日としている。1
1658年の特許と対立#
新しい時計を売る権利#
1657年6月16日、コスターはホイヘンスの振子時計について特権を得た。翌1658年8月8日、連邦議会はダウにも、時計の新しい発明を国内で独占販売する21年間の特許を許可した。決議には「新しい発明であること」という条件が付いている。そこには、ダウがロッテルダムの都市時計師であることも明記される。45
ダウはホラント・西フリースラント州へ、この特許を州内で実施するための認可(attache)を求めた。申請は塔時計、室内時計、事務用の時計を対象に挙げ、巻上げの最中も止まらずに動き続けることを利点として述べる。天候や駆動重錘の変化に影響されにくいという記述も、申請者自身の性能主張である。6
シェーヴェニンゲンでの見学と職人の証言#
ホイヘンスが集めた証拠の一つに、1658年5月20日付の公証人文書がある。シェーヴェニンゲンの学校教師Adriaen Lourensの証言によれば、ダウは4月15日に訪れて塔時計の見学を求め、翌日にも来訪した。文書は水損しており、全集第17巻は判読できる部分と補った箇所を示して収録している。編者はこの記録から、ダウが時計と振子の取付け方を見た可能性が高いと解釈した。1
一方、ダウを支持する時計師もいた。1658年10月9日、ロッテルダムのBenjamin LisleとJohannes van der Thoornは、ダウの調速装置がコスターのものとは異なる原理に基づくと証言した。翌10日にはハーグのJohannes RousselとAdriaan Rousselらも支持に加わった。4
争われたのは、調速装置のどこに発明の本質を認めるかだった。ホイヘンス側は振子の時計への適用を重視し、ダウ側は装置の支持方法と運動の違いを説明した。この対立は、科学者の発案と職人による具体的な構造の変更が、販売権をめぐって交差した事例である。16
三者による和解#
1658年12月9日付の和解文書は、ホイヘンス、コスター、ロッテルダムのSimon Douweが裁判所の仲介で合意したと記す。コスターの特許と同じ発明だというホイヘンス側の主張を留保しつつ、ダウも自分の特許について州の認可を求め、取得できることになった。2
認可取得後、その発明およびホイヘンスの発明から生じる利益を、ホイヘンス、コスター、ダウが各3分の1ずつ受け取る。さらに第三者が新しい発明を口実に不利な特許を求めたり、対象の時計を模倣したりした場合には、三者が応分に協力して対抗するという条項もあった。競争相手どうしの関係は、共通の権利を守る協力関係へ組み替えられた。2
二つの重りを持つ調速装置#
全集第17巻は、1658年10月の対面調査と職人の証言から、ダウの装置を支点の上下に重りを持つものと説明する。ホイヘンス式の自由に吊られた振子をフォークで動かす構造に対し、ダウの装置は中心の軸に固定され、その周りに運動する。上側の重りはねじで調整できたという。1
1912年の人名辞典は、長い振子を短くし、速くなる振動を釣合い重りで遅くする構成と要約する。装置の大きさと振動の速さを調整する工夫が、単に振子を追加する方法との差として説明されていた。4
この構造の説明は、紛争時の文書をもとにした復元である。全集の編者は、ダウの公共時計に同じ二重錘の装置が採用されたかについて確定していない。現存するヘールテ教会の時計については、所有者の案内が鍛鉄製の振子時計として製作されたことを伝えている。13
ヘールテ教会の塔時計#
教会側の調査紹介によれば、ユトレヒトのヘールテ教会では1658年末にダウへ新しい時計を発注し、1659年6月に納入された。既存の時計を振子式へ改造する事例が広がるなか、この時計は初めから振子時計として製作されたものと説明される。3
塔時計保存財団は、市の会計に残るダウの請求書の画像と転記を公開している。転記には、古い機械が不適当になったため新しい時計を作ったこと、重量が800ポンドを超え、旧時計から転用した歯車2枚に相当する25ポンドを差し引いたことが記される。請求額は697フロリン10スタイファーで、署名は「Sijmon Dou、ロッテルダム市時計師」である。大型鉄製機械の新造に、使える旧部品を組み込む実務が読み取れる。7
教会の案内は、1930年に教会が閉鎖され荒廃した後に時計が取り外され保管され、1954年の教会取得・修復と電気時計の設置を経て、2005年に修復・再設置されたと伝える。ダウの仕事は、特許の記録に加え、現存する公共設備の保存と調査を通しても受け継がれている。3
史料と後世の研究#
ダウの評価には、権利を争った相手が残した記録が大きく作用してきた。1912年の人名辞典が記した1657年の市の時計の管理不良について、1932年の全集編者は、その根拠とされた文書を当時のアーカイブで確認できなかったと述べ、市への仕事が1657年以後も続いていたことを示した。14
2025年6月にはWim Borgdorffが、1658年10月9〜10日の実演記録を扱う研究を発表した。Antiquarian Horological Societyの公開要旨によれば、ハーグ市文書館の「Akte der Demonstratie」の原稿を見いだし、その転記の英訳を掲載して特許紛争を検討したものである。ダウとホイヘンス、コスターの関係は、同時代の技術説明を読み直す研究の対象となり続けている。8
年表#
| 年月日 | 出来事 |
|---|---|
| 1645年8月 | 人名辞典によればライデンで結婚。4 |
| 1651年10月 | ロッテルダム市から過去2年分の維持修理代を受領し、6年間の都市時計師に任命。1 |
| 1658年4月15〜16日 | シェーヴェニンゲンの時計の見学を求めたと公証人文書に記録。1 |
| 1658年8月8日 | 連邦議会が21年間の特許を許可。5 |
| 1658年10月9〜10日 | 調速装置の相違について、ダウを支持する職人らが証言。4 |
| 1658年12月9日 | ホイヘンス、コスター、ダウが利益分配を伴う和解に合意。2 |
| 1658年末〜1659年6月 | ヘールテ教会が時計を発注し、ダウが納入。3 |
| 1662〜1663年 | ロッテルダムでヘモニーのカリヨンを設置。1 |
| 1663年9月9日 | 全集編者が記す死亡日。1 |
| 2005年 | ヘールテ教会の時計が修復・再設置される。3 |
| 2025年6月 | Borgdorffによる実演記録と特許紛争の研究が発表。8 |
参考文献#
以下のウェブ資料は2026年11月16日閲覧。
- Christiaan Huygens, Oeuvres complètes, tome XVII, 1932, pp. 80–83, Appendice V À l’Horologium。1658年の公証人文書と編者による史料・機構解説。
- Oeuvres complètes, tome II, 1889, p. 290, No. 556, 9 décembre 1658。和解文書。
- Remonstrantse Gemeente Utrecht, Geertekerk: Uurwerk。教会所有者による製作・保存・修復の紹介。
- C. de Waard, Dou, Simon, Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek, deel 2, 1912, pp. 409–410。
- Oeuvres complètes, tome II, 1889, p. 240, No. 527, Les Etats-Généraux à S. Douw, 8 août 1658。特許許可決議。
- Oeuvres complètes, tome II, 1889, pp. 243–244, No. 529, S. Douw aux États de Hollande et de Westfrise。州の認可を求める申請。
- Stichting tot Behoud van het Torenuurwerk, Onderzoek。ユトレヒト市会計の請求書画像・転記。
- Antiquarian Horological Society, Volume 46, Issue 2, June 2025 の公開要旨。Wim Borgdorff, “The Vindication of Mr. Symon Douw. The alleged infringement of Salomon Coster’s pendulum patent”, pp. 165–182の内容紹介。