ウィリアム・ラドラム

ウィリアム・ラドラム

ウィリアム・ラドラム(William Ludlam、1717–1788年)は、イングランドの数学者、聖職者、天文観測者である。ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジでは、観測時計が一日にどれだけ進むかを太陽と恒星から求め、時計を据える場所や振り子の温度補償と結び付けて考察した。海上経度を求める時計では、ジョン・ハリソンがH4を分解して仕組みを説明した際に、図面と部品を照合した立会人の一人だった。1 2 3

レスターからケンブリッジへ#

1717年にレスターで生まれ、4月8日にセント・メアリー・デ・カストロ教会で洗礼を受けた。父リチャードはセント・ジョンズ・カレッジで学び、レスターで医業を営んだ。ウィリアムも地元のグラマースクールを経て同カレッジへ進んだ。1734年7月の入学記録には、学校の教師クレイトンと、カレッジでの指導役リグリーの名がある。1738年に学士、1742年に修士、1744年に同カレッジのフェローとなり、1749年に神学の学位を得た。3 4 5

1749年にはレスター近郊のノートン・バイ・ゴールビーの教区牧師となった。ケンブリッジでは1760年にルーカス数学教授職に立候補し、カレッジの同僚ウィリアム・パウエルが支持した。このとき選ばれたのはエドワード・ウェアリングだった。パウエルがカレッジ長となった後の1767年、ラドラムは天文台用に球儀二つを購入するよう委任された。カレッジの観測設備には、測量者リチャード・ダンソーンが贈った機器もあった。3 5 6

シェルトンの振り子時計を据える#

ダンソーンの贈り物の一つが、ジョン・シェルトン製のレギュレーターだった。観測の基準となる振り子時計で、振り子には格子振り子を用い、脱進機はデッドビート式だった。格子振り子は、熱膨張の異なる鋼と真鍮の棒を組み合わせ、温度が変わっても振り子の有効な長さを保つようにする。ラドラムは、同じ金属でも組成や加工によって伸び方に差が出る可能性を挙げ、完成後に実測して調整するよう勧めた。1 6

天文台に移す前、時計は個室の腰板に固定されていた。1765年12月13日から29日までは一日約0.5秒の遅れだったが、年末を境に一日約2秒の遅れに変わり、翌年1月30日には元の歩度に戻った。ラドラムは、下の階の扉が強く閉まるときの振動が振り子に伝わった可能性を挙げている。1

シュルーズベリー塔上の天文台では、壁を貫くボルトで二本のオーク材を固定し、時計箱をそこへねじ留めした。箱の背板は厚さ約半インチで、振り子の支持部がそこに付いていたため、マホガニー材を当てて補強した。箱の底は床とは別に、アーチに載せた石で受けた。ラドラムはさらに、振り子を壁かオーク材に直接吊れば、輪列を外して掃除しても振り子を下ろさずに済み、再調整の手間を減らせると記した。1 6

太陽と恒星で進みを測る#

1769年刊の観測書に収めた表には、天体の通過を観測した日、時計の進み、測定間隔、屋内外の正午の温度が並ぶ。太陽の観測では、太陽が子午線を通るときの時計の表示と、航海暦の均時差から求めた平均太陽時を比べた。二つの観測日に求めた時計の誤差を引き算すれば、その間に時計が何秒進んだかが分かる。1

恒星の観測では、複数の星が望遠鏡の糸を横切る時刻を別々に取り、五、六個の星から求めた通過時刻の変化を平均した。その平均と、天文学者ラランドの表から求めた期待値との差が、観測の間に時計が進んだ量にあたる。これを日数で割って一日あたりの歩度を得た。例えば1767年7月11日から24日までの13日間で、太陽から求めた進みは9.5秒、恒星から求めた進みは9.35秒だった。恒星による平均歩度は一日約0.72秒の進みとなる。1

ラドラムは、天文台では気温が上がるにつれて時計が進みやすくなったと読み、格子振り子の棒がまだ十分に調整されていないと考えた。別に記録した木製の振り子棒の時計も、暖かい時期に進み、寒い時期に遅れる傾向があると述べた。木の棒の記録は、シェルトンの時計が移設前に置かれていた部屋と同じ場所・固定方法で得られたもので、ラドラム自身が予備的な結果として扱っている。1 7

観測書では、時計とともに望遠鏡の据え付けも検証している。北の空を回るカペラが子午線付近を通る間隔を調べたところ、望遠鏡の向きが変わっていた。ラドラムはアーチの沈下を原因に挙げ、キングズ・カレッジ礼拝堂の石造欄干に対して望遠鏡の糸がずれたことも記録した。時刻を刻む時計と、天体がどの方向を通った瞬間を捉えるかを決める望遠鏡の双方が、観測の基準だった。1

ハリソンのH4を検分する#

1765年8月、海上経度を求めるための時計H4について、経度委員会が選んだ専門家らにジョン・ハリソンが構造を明かした。ハリソンが1767年の反論書に掲げた証明書によれば、本人が立会人の前で時計を分解し、原理と構造を説明して質問に答えた。立会人は図面を実際の部品と照合した。ラドラムの名は、王室天文官ネヴィル・マスケリン、器械製作者ジョン・バード、時計師トマス・マッジやラーカム・ケンダルらとともに載っている。2

1767年刊のハリソンの反論書。6頁下部の証明書にウィリアム・ラドラムの名前が印刷されている

1767年刊の反論書6頁。下部にH4の検分を記した証明書の転載がある。著者はジョン・ハリソン、原本はJohn Carter Brown Library所蔵。出典はWikimedia Commonsのファイル説明ページ(Internet Archiveによるデジタル化)。Public Domain Mark 1.0適用。PDFから該当頁を抽出し、縮小してJPEGに変換した。

同じ反論書の22頁で、ハリソンは、ラドラム名義の報告が構造説明から6週間足らずで新聞に出たことに抗議している。委員会の許可を得て掲載されたという見方は、ハリソン自身の推測として書かれている。委員会は1767年に、時計の説明と図面を『The Principles of Mr. Harrison’s Time-Keeper』として刊行した。2 8

レスターでの観測とその後#

1760年代末、ラドラムはサフォークのコックフィールドの教区牧師となり、セント・ピーター教会の塔の上部に観測施設を設けた。教会の案内によると、塔には子午線望遠鏡で空を見通すための開口が設けられ、その跡が外壁に残る。3 12

レスターへ戻ってからも、ラドラムは天文観測を続けた。1769年6月3日の金星の日面通過をレスターで観測した報告が王立協会の紀要に掲載されている。1775年の同誌にはマスケリンが取り次いだレスターでの観測報告があり、王立協会にはその原稿も残る。ラドラムの機械への関心は、羊毛製造用の秤や、木・金属の加工と紙上の作図に使う楕円の装置について発表した論文にも表れている。3 9 10

1785年に刊行した教科書『The Rudiments of Mathematics』は版を重ねた。1786年には、角度の目盛を刻む方法を述べたジョン・バードの著書に注を付け、英仏の対訳術語集を添えて刊行した。3 13

ラドラムは1788年に死去し、レスターのセント・メアリー・デ・カストロ教会に埋葬された。同年の器械の競売目録には、望遠鏡や四分儀などが挙げられている。シェルトンの時計はカレッジに残り、1859年の天文台閉鎖まで使われた。1966年から国立海事博物館に貸し出され、1992年にカレッジへ戻った。3 4 6 11

年表#

年月出来事
1717年4月レスターで洗礼を受ける。4
1734年7月ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジに入学する。5
1744年3月同カレッジのフェローに選ばれる。3 5
1749年神学の学位を取得し、ノートン・バイ・ゴールビーの教区牧師となる。3
1765年1月〜1766年7月天文台に移す前のシェルトン時計の歩度が継続して記録される。1
1765年8月ハリソンのH4の分解説明に立ち会う。2
1767年7月セント・ジョンズの天文台に据えた時計の歩度記録が始まる。1 6
1769年ケンブリッジでの観測をまとめた著書が刊行される。6月にはレスターで金星の日面通過を観測する。1 9
1775年レスターでの天文観測の報告が王立協会の紀要に載る。10
1785年数学教科書『The Rudiments of Mathematics』を刊行する。3
1786年バードの天文器械の目盛分割法に注を付けて刊行する。13
1788年3月死去し、21日にレスターで埋葬される。同年、器械が競売にかかる。3 4 11
1992年シェルトン時計が国立海事博物館からカレッジへ戻る。6
2020年ローリー・マケヴォイが精密振り子時計を扱った論考で、ラドラムの観測時計に関する記述を取り上げる。7

参考文献#

  1. William Ludlam, Astronomical Observations Made in St. John’s College, Cambridge, in the Years 1767 and 1768, 1769, pp. 37–45. ETH-Bibliothek Zürich, Rar 4246. e-raraの原本画像(2026年11月18日閲覧)。
  2. John Harrison, Remarks on a Pamphlet Lately Published by the Rev. Mr. Maskelyne, Under the Authority of the Board of Longitude, 1767, pp. 6, 21–22. Wellcome Collection所蔵本の画像(2026年11月18日閲覧)。
  3. Charles Platts, “Ludlam, William”, Dictionary of National Biography, vol. 34, 1893. Wikisourceの翻刻(2026年11月18日閲覧)。
  4. University of Exeter, Medical Practitioners in Early Modern England, “Leicestershire Medics”, 人物ID 8608、pp. 91–92. 研究データ(2026年11月18日閲覧)。
  5. Churchill Babington, “Materials for a History of Cockfield”, Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology, vol. 5, 1880, pp. 232–234、セント・ジョンズ入学簿の引用を含む。論文画像(2026年11月18日閲覧)。
  6. St John’s College, University of Cambridge, “John Shelton Regulator c.1764”. 旧版の所蔵品解説を2026年11月18日に確認。現行の紹介は University of Cambridge, “A Brief History of Time” の “St John’s College” 節。
  7. Rory McEvoy, “Introducing the Precision Pendulum Clock”, Harrison Decoded, Oxford University Press, 2020. 刊行版書誌、著者最終稿 “The trouble with pendulums”(2026年11月18日閲覧)。
  8. Commissioners for the Discovery of the Longitude at Sea, The Principles of Mr. Harrison’s Time-Keeper; with Plates of the Same, 1767. Wellcome Collectionの書誌(2026年11月18日閲覧)。
  9. William Ludlam, “Observations Made at Leicester on the Transit of Venus Over the Sun, June 3, 1769”, Philosophical Transactions, vol. 59, 1769, pp. 236–240. 巻目次(2026年11月18日閲覧)。
  10. William Ludlam, “Astronomical Observations Made at Leicester”, 1775, The Royal Society Archives, L&P/6/115. 原稿の所蔵記録、Philosophical Transactions, vol. 65, pp. 366–372. 巻目次(2026年11月18日閲覧)。
  11. History of Science Museum, University of Oxford, Historical Auction Catalogues, “William Ludlam, 1788”. 競売目録の翻刻(2026年11月18日閲覧)。
  12. Cockfield Church Guide, “The Tower”, pp. 16–17. Suffolk Historic Churches Trust掲載の案内(2026年11月18日閲覧)。
  13. Maria Curie-Skłodowska University Library, 18世紀刊本目録, William Ludlam, An Introduction and Notes, on Mr. Bird’s Method of Dividing Astronomical Instruments: To Which Is Added, a Vocabulary of English and French Technical Terms, London, 1786, 請求記号 St. 16172. 所蔵目録(2026年11月18日閲覧)。