ル・ロックル（スイス）

歴史 #

ル・ロックルはスイス北西部、ヌーシャテル州の山岳地域に位置し、約900年の歴史を有する町である ( Le Locle — Wikipédia)。中世には開拓者による森林伐採と農地開拓が進み、1372年には開拓農民の権利を定めた憲章が発布された ( Le Locle — Wikipédia)。18世紀以降、時計製造が農業やレース編み産業に代わって町の主産業となり、19世紀半ばまでにル・ロックルは精密な時計生産で繁栄する工業都市へと発展した ( Le Locle — Wikipédia)。20世紀には微細機械工業が加わり、現在では時計産業とマイクロテクノロジー、医療関連産業が経済の柱となっている ( Le Locle — Wikipédia)。2009年には隣接するラ・ショー＝ド＝フォンと共に「時計製造都市計画」が評価されユネスコ世界遺産に登録された ( Le Locle — Wikipédia)。

年表 #

1150年：ヴァランジャン領主のルノーとギヨーム父子が、後にル・ロックルの町が築かれる谷をフォンテーヌ＝アンドレ修道院に寄進 ( Le Locle — Wikipédia)。
1332年：文献に「dou Locle（ロックル荘）」として町名が初出 ( Le Locle — Wikipédia)。
1351年：マグダラのマリアに捧げられた教会（現「古いムティエ」）が建立 ( Le Locle — Wikipédia)。
1372年：森林を開墾した入植者たちに対し、領主が自由農民としての権利を認める憲章を発布 ( Le Locle — Wikipédia)。以後、開墾地の所有と耕作継続、租税義務などが規定され、15世紀初頭に町の自治が確立。
1476年：国境紛争の増加に伴い、バーゼルの戦い直後、ル・ロックルはベルンとの防衛同盟を締結 ( Le Locle — Wikipédia)。以降、三十年戦争やルイ14世軍によるフランシュ＝コンテ侵攻時にベルン軍の支援を受け、防衛協力を続けた ( Le Locle — Wikipédia)。
1502年：町の有力者37人が1,780ポンドを払いヴァランジャンの都市市民権を獲得 ( Le Locle — Wikipédia)。以後、自治体の長（市長）や執行役人を自ら選出する自治権を得る。
1525年：町の象徴である旧教会の鐘楼が完成（現存するジュラ地方最古級の建造物） ( Le Locle — Wikipédia)。
1536年：宗教改革を受容しプロテスタントに改宗 ( Le Locle — Wikipédia)。以後、カトリック教会建立は19世紀半ばまで許可されず（最初のカトリック礼拝堂は1861年建立 ( Le Locle — Wikipédia)）。
1592年：ヴァランジャン領がヌーシャテル伯領に復帰。ル・ロックル住民の法的地位や自治権は維持され、以後も地方裁判所所在地として機能 ( Le Locle — Wikipédia)。
1683年：大火により町の大部分を焼失 ( Le Locle — Wikipédia)。
1707年：ヌーシャテル公国がプロイセン王フリードリヒ1世の統治下に入る（以後、ル・ロックルを含む同公国はプロイセン王の私領とスイス邦の一員を兼ねる特殊な地位となる） ( Le Locle — Wikipédia)。
1765年：大火により再び壊滅的被害 ( Le Locle — Wikipédia)。
1792年：フランス革命の影響下で住民に共和主義思想が広がり、隣接するモルトーのヤコバンクラブで革命支持を誓う者も現れる ( Le Locle — Wikipédia)。
1793年：旧体制側の弾圧により多数の住民が集団亡命。春には数百人がフランス・ブザンソンへ移住し、同地の国営時計工場で働く ( Le Locle — Wikipédia)。帰還者が熟練技術者や革新的精神を町にもたらし、以後の時計業発展を後押ししたとされる ( Le Locle — Wikipédia)。
1800年頃：時計職人の数が約800人に達し（1750年時点では77人 ( Le Locle — Wikipédia)）、農業・レース業を凌ぐ基幹産業に成長 ( Le Locle — Wikipédia) ( Locle, Le)。18世紀末にはレース編み職人が約500人従事していたが、時計産業の台頭で急速に取って代わられた ( Locle, Le)。
1833年：3度目の大火。町中心部が焼失し、その後の再建で碁盤目状の都市計画が取り入れられる ( Le Locle — Wikipédia) ( )。19世紀後半には「都市大通り」（リュ・ヌーヴ）地区が計画的に整備され、直線道路と区画に工房付き住宅や工場が並ぶ都市景観が形作られた ( ) ( )。
1848年2月28日：プロイセン統治に対するヌーシャテル革命がル・ロックルで勃発。革命派が当局を無血制圧し、町にヘルヴェティア共和国（スイス）の旗を掲げる ( Le Locle — Wikipédia)。3月1日にはヌーシャテル共和国の成立が公式に宣言され、同公国は王政から共和政へ移行 ( Le Locle — Wikipédia)。ル・ロックルは新設のル・ロックル郡（郡都）に指定され、1930年代まで行政の中心地となる ( Le Locle — Wikipédia)。
1855年：市立リセ（中等学校）設立 ( Le Locle — Wikipédia)。
1856年：老舗チョコレート工房のクラウス（Klaus）が創業 ( Le Locle — Wikipédia)。同社は後に工場を構え、1992年まで操業した ( Le Locle — Wikipédia)。
1857年：鉄道ルート（ヌーシャテル～ラ・ショー＝ド＝フォン～ル・ロックル）開通 ( Le Locle — Wikipédia)。山間の地理的不利を克服する交通網整備に尽力し、以降も路線延伸に努める。
1866年：教育者で革命家のジェームズ・ギヨームが第1インターナショナル労働者協会の支部設立を提唱 ( Le Locle — Wikipédia)。同年、国際的な時計職人の連帯組織がル・ロックルに結成され、のちに社会主義運動の拠点の一つとなる。
1868年：ル・ロックル時計学校（エコール・デ・オルロジュリー）創立 ( Le Locle — Wikipédia)。その教育水準は高く評価され、1902年創設の高等工業学校（Technicum）の基盤となった ( Le Locle — Wikipédia)。現在、この系譜はル・ロックル工科専門学校および応用芸術大学アルカ（ARC）のエンジニア学科に引き継がれている ( Le Locle — Wikipédia) ( Locle, Le)。
1884年：ル・ロックルからフランス・ブザンソンへの鉄道路線が開通 ( Le Locle — Wikipédia)。
1890年：ル・ブレネ村への鉄道支線が開通 ( Le Locle — Wikipédia)。山間部の町ながら他地域との交通が改善されるも、大陸横断鉄道の幹線から外れているため現在も「通過交通ばかり多く孤立気味な町」と評される ( Le Locle — Wikipédia) ( Locle, Le)。
1897年：地元労働者の社会主義政党組織が結成される ( Le Locle — Wikipédia)。
1900年前後：人口約1万2千人に達し（1900年12,559人）、町の最盛期を迎える ( Locle, Le)。時計生産の国際的需要に支えられ、町は「巨大な工場都市」と称されるまでに発展（カール・マルクスが著書『資本論』でラ・ショー＝ド＝フォン/ル・ロックルの分業体制を分析 ( )）。
1912年：社会主義者が市参事会（行政委員会）で多数派となり、市政を掌握 ( Le Locle — Wikipédia)。以後20世紀後半まで労働運動の影響力が強い地域となる。
1930年代：時計産業の変調などで人口が減少。郡（郡都）制度が見直され、1935年にル・ロックル郡長官府が廃止される（郡自体は存続し2018年に廃止） ( Le Locle — Wikipédia)。
1954年：著名時計メーカー、ドクサ（Doxa）創業者ジョルジュ・デュコミュンの娘エレーヌ・ナーディンが、相続したシャトー・デ・モン（城館）を町に売却。これにより町は歴史博物館と時計博物館の設置場所を得る ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)。
1959年5月23日：シャトー・デ・モンにル・ロックル時計博物館（Musée d’Horlogerie）が開館 ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia) ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)。同時に郷土博物館も併設され、町の歴史的遺産の保存公開が本格化。
1972年：自然史博物館が開設（コレージュ・ジュアン＝ドロの地下） ( Le Locle — Wikipédia)。
1992年：市参事会において長年維持された社会党の議席を新興団体に明け渡す政変が起きる ( Le Locle — Wikipédia)。同年、最後の老舗菓子メーカーであったクラウス社が閉鎖し、伝統産業の転換点となる ( Le Locle — Wikipédia)。
2004年：市参事会の議席配分が住民投票により決定され、急進左派の労働党(PdA)、社会民主党、革新自由党が各1議席ずつ獲得する体制に移行 ( Le Locle — Wikipédia)。
2009年：ラ・ショー＝ド＝フォンと共に「ラ・ショー＝ド＝フォン/ル・ロックルの都市計画（都市化と時計製造）」としてユネスコ世界文化遺産に登録 ( Le Locle — Wikipédia)。19世紀に時計産業発展のため計画的に造られた直線道路と区画、市街地と工場の一体化した都市構造が「単一産業に特化した工業都市の顕著な例」として評価される ( ) ( )。
2021年1月1日：隣接するレ・ブレネ村（Les Brenets）との市町村合併が発効 ( Le Locle — Wikipédia)。合併によりル・ロックル市の人口は約11,000人に増加した（2020年末時点9,865人→2021年末10,741人） ( Locle, Le) ( Ле-Локль — Википедия)。

主な出身者・関係者 #

ダニエル・ジャンリシャール (1665–1741) – 地元出身の独学の時計師。1705年頃に自身の工房を開き、周辺の農民に冬期副業として部品製造を奨励することで地域に時計製造を根付かせた先駆者 ( Le Locle - Wikipedia) ( Locle, Le)。分業制「エタブリサージュ（分散型工場）」を創始し、後進の育成にも努めたことから「ヌーシャテル時計産業の父」と称される。
アブラアン＝ルイ・ペレレ (1729–1826) – 18世紀の時計技術者。ル・ロックル近郊ル・ソンヴェール生まれ。1770年代に世界初期の自動巻き機構（永久カレンダー付き懐中時計）を発明したことで知られる ( 3.10 – Clockmaking in Switzerland through clockmakers)。他にも歩数計の考案など多くの改良を行い、精密時計の発展に寄与した。
ジャック＝フレデリック・ウーリエ (Houriet, 1743–1830) – スイスの高精度時計師。25歳でル・ロックルに工房を構え、生涯にわたり当地で活動 ( The Naked Watchmaker)。77種類もの時計ムーブメントを設計し、各種の高精度クロノメーターを製作した ( The Naked Watchmaker)。特に**球状ひげゼンマイ（スフェリカル・ヘアスプリング）**の発明者として知られ、振動系の等時性向上に大きく貢献した ( chronometer watch; watch-case; presentation-box; tourbillon watch) ( Jacques-Frédéric Houriet - Portrait of the Father of Swiss Chronometry)。「スイス天文時計学の父」と称される。
フレデリック＝ルイ・ファーヴル＝ビュル (1770–1849) – ル・ロックル出身の時計師・発明家。熱心な技術者で実用的な発明品を多く考案し、独自の脱進機（エスケープメント）や電気仕掛けの機械装置を製作した ( Frédéric-Louis Favre-Bulle - Grail Watch Wiki)。懐中クロノメーターやトゥールビヨン時計の製作でも名を残し、高精度時計の製造で功績を挙げた ( chronometer watch; watch-case; presentation-box; tourbillon watch)。
マリー＝アンヌ・カラーム (1775–1834) – ル・ロックル出身の教育者・慈善家。1815年、時計職人の孤児や貧困児童を預かる孤児院「ビロドの隠れ家 (Asile des Billodes)」を設立した人物。繊細な手工芸教育（時計の文字盤絵付けなど）を施し、子供たちの自立を助けたことから「ル・ロックルのペスタロッチ」と呼ばれる ( Histoire du Locle : De la Mère commune au XXIème siècle) ( Le Dictionnaire historique de la Suisse presque achevé - ArcInfo)。
サミュエル・ジラルデ (1730–1807) – 18世紀の出版人・版画家。ル・ロックルに印刷所を構え、時計の銅版装飾や版画制作で成功を収めた ( Le Locle — Wikipédia)。彼を祖とするジラルデ一族は、時計ケースの装飾芸術や版画出版で名を馳せ、町の美術工芸分野に大きな足跡を残した ( Le Locle — Wikipédia)。
ウジェーヌ・フグナン一族 – 19～20世紀に活躍した時計彫金師の一家。ケース彫刻や文字盤彩色、メダル製作で欧州に名を轟かせ、ル・ロックルの時計装飾技術を世界水準に高めた ( Le Locle — Wikipédia)。
ジェームズ・ギヨーム (1844–1916) – ル・ロックル在住の教育者・歴史家・無政府主義運動家。1860年代に当地の教師となり、労働者国際（第一インターナショナル）のジュラ連合設立を主導 ( Le Locle — Wikipédia)。ピエール・クロポトキンらと交流し無政府主義思想を発展させた。著書に地域史『ル・ロックルの歴史』や自身の回想録がある。町の政治文化に左派思想を根付かせた立役者の一人。
ウリッセ・ナーディン (Ulysse Nardin, 1823–1876) – ル・ロックル生まれの時計師・実業家。1846年に自身の名を冠した時計工房を創業し、高精度の航海用クロノメーター製造で名声を博した。ナーディン社のマリンクロノメーターは各国海軍に採用され、国際博覧会でも多数の賞を受賞 ( Le Locle - Wikipedia) ( Le Locle - Wikipedia)。現在も高級時計ブランドとして国際的評価が高い。
シャルル＝エミール・ティソ (Charles-Emile Tissot, 1830–1910) – ル・ロックル出身の時計師・実業家。父シャルル＝フェリシアンと共に1853年に**ティソ（Tissot）**社を創業 ( A History of Tissot - Worn & Wound)。懐中時計や腕時計の輸出を拡大し、ロシア皇帝宮廷御用達となるなどブランドを世界展開させた。現在はスウォッチグループ傘下の著名ブランド。
ジョルジュ・ファーブル＝ジャコ (1843–1917) – ル・ロックルの時計技術者・起業家。1865年にゼニス（Zenith）社の前身となる工場を創設 ( ZENITH illustrated timeline covering the history of the manufacture …)。従来のエタブリサージュによる分業ではなく、あらゆる工程を一箇所に集約した近代的「マニュファクチュール（一貫製造工場）」を築き、スイス時計製造のモデルケースとなった ( ) ( Locle, Le)。開発した懐中クロノメーターや腕時計は数多くの精度コンクールで優勝し、ゼニスは高級機械式時計メーカーとして現在も存続している。なお、彼の依頼でル・コルビュジエ（当時新進の建築家、地元ラ・ショー＝ド＝フォン出身）が1913年にル・ロックルにファーブル＝ジャコ邸を設計しており、現在その建物は町の建築遺産となっている ( Le Locle — Wikipédia) ( Le Locle — Wikipédia)。
パーヴェル・パヴロヴィチ・ブーレ (Pavel “Paul” Bure, 1842–1892) – ロシアの実業家。19世紀帝政ロシアの著名な時計商「ブレゲ・ブーレ商会」を率い、ロシア皇帝御用達時計師の地位を得た人物。1874年にル・ロックルの時計工場を買収し、自社ブランドの懐中時計製造を試みた ( Часовое дело в России – День республики)。ブーレの名を冠した懐中時計はロシアで広く流通し、現在でもアンティーク時計として知られる（※ブーレの工場買収は当時ロシア市場で大成功を収めていたスイス人実業家アンリ・モーザー ( Часовое дело в России – День республики)に触発されたものだった）。
その他の人物：この他にもル・ロックル出身またはゆかりの人物として、時計博物館の基礎を築いた歴史愛好家アルフレッド・シャピュイ (Alfred Chapuis, 1880–1958)、伝説的工業デザイナーのマックス・ビル (Max Bill, 1908–1994, ル・ロックル美術館館長も歴任)、考古学者シャルル・シュナイダー (Charles Schneider, 1914–1996, コル・デ・ロッシュ地下水車群の調査)、現代の著名シェフでミシュラン三つ星を獲得したオリヴィエ・ジャン (Olivier Jean) などが挙げられる。

主な産業 #

時計製造業がル・ロックルの歴史と経済を特徴付ける主要産業であり、「スイス時計産業の揺籃の地」とも称される ( 勒洛克- 顶部景点和活动2025 - Swiss Activities)。17世紀末に時計作りが導入されて以来、厳冬期に農民が副業として部品を作る形で広まり、18世紀に入ると専門職の時計師が増加して町の経済を支えた ( Le Locle - Wikipedia) ( Le Locle - Wikipedia)。19世紀には懐中時計や海洋クロノメーターの生産で世界的名声を得て、町の人口の多くが時計関連に従事するようになった（「現在のル・ロックルでは住民6人に1人が時計産業に従事している」 ( Ле-Локль — Википедия)という統計もある）。時計完成品のみならず、ムーブメント部品や歯車、テンプやヒゲゼンマイといった**「アソルティマン（調速機構部品）」の製造も盛んで、こうした精密部品メーカーは1930年代に統合されてニヴァロックス-FAR社**となり、本社をル・ロックルに置いている ( Nivarox - Wikipedia) ( Nivarox-FAR SA - Responsible Jewellery Council)。ニヴァロックス社は高品質な耐熱合金ヒゲゼンマイの開発で知られ、機械式時計の精度向上を支える世界的サプライヤーである。

時計産業と深く関係しつつ発達した機械工業・工作機械産業も重要である。19世紀後半に時計製造が手作業から機械化へ移行すると、ル・ロックルでは旋盤やフライス盤など小型の精密工作機械の製造が発展した ( Locle, Le)。ゼニス社が機械部門を分社化したディクシ（Dixi）社は、20世紀に入ると時計工具だけでなく兵器部品の加工も手掛けるようになり、世界大戦期には火器部品を大量生産した ( Le Locle — Wikipédia)。この流れから第二次大戦後、同社はCNC旋盤など先端的な精密加工機メーカーへと転身し、現在もル・ロックルに本拠を置いている。また、20世紀後半には電子時計用部品の製造や計測機器メーカーも進出し、地域の工業技術基盤を多角化させた。

ル・ロックルでは他にも伝統的にレース編み（ボビンレース）の手工業が行われていた。18世紀には町で約500人の女性がレース制作に携わっていたが、時計産業の発展とともに重要性を失った ( Locle, Le)。また、チョコレート製造業も地域産業の一つであった。1856年創業のクラウス社は高級チョコレートや砂糖菓子を生産し、最盛期には約200名を雇用して地元経済に寄与したが、1992年に閉鎖している ( Le Locle — Wikipédia)。

近年では、時計製造で培われた微細加工技術を応用したマイクロテクノロジーや医療機器産業も台頭している ( Le Locle — Wikipédia)。例えばル・ロックルにはスイス有数の人工関節や歯科インプラント部品の工場、医療用内視鏡デバイスの開発拠点などが立地し、精密工業の新分野として成長を遂げている。これらの高度産業は依然として時計業界との人的・技術的交流が深く、地域の工業クラスターを形成している。

時計産業と町の発展 #

時計産業の黎明と発展 #

ル・ロックルにおける時計産業の起源は17世紀末に遡る。伝承によれば、ダニエル・ジャンリシャールがイギリス製の壊れた懐中時計を解体・研究して複製に成功し、その技法を地元に広めたという ( Le Locle - Wikipedia)。彼は農村部の人々に冬季の手内職として部品作りを奨励し、地域全体で時計を組み立てる**エタブリサージュ（分業生産方式）**を確立した ( Locle, Le)。18世紀にはこの方式で生産量が飛躍的に増加し、農閑期の副業だった時計作りは主要産業へと成長した。1750年時点で数十人に過ぎなかった時計師は、1800年頃には800人以上に達し ( Locle, Le)、同時期の人口の実に約4分の1が時計製造に携わった計算となる（当時人口約3,200人 ( Locle, Le)）。このようにしてル・ロックルは、隣接するラ・ショー＝ド＝フォンと共にスイス有数の時計生産地帯を形成していった。

18～19世紀を通じて、ル・ロックルは常に時計技術革新の一端を担ってきた。1760年代には地元のアブラアン＝ルイ・ペレレが懐中時計の自動巻き機構を発明し、時計がゼンマイ巻き忘れで停止する課題に解決策を提示した ( Frédéric-Louis Favre-Bulle - Grail Watch Wiki)。18世紀末から19世紀初頭にかけては、ジャック＝フレデリック・ウーリエが振動制御の精度向上を目指して球状ひげゼンマイを開発し ( chronometer watch; watch-case; presentation-box; tourbillon watch)、温度変化に影響されにくい調速機構を実現した ( Signed F. Berthoud, no. 96, “Chronomètre Echappement Libre à …)。彼の研究は同時代のブレゲやルイ・ミルネらにも影響を与え、高精度懐中時計（クロノメーター）の製造競争を促進した。また、19世紀初頭には各種の複雑機構（ストライキング機構や永久カレンダー等）が懐中時計に組み込まれるようになり、ル・ロックルの工房でもピエール・ジャケ=ドロー製作の自動人形仕掛け付きフルート時計など精巧な作品が生み出された ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)。

ル・ロックルの時計産業における大きな転換点は、大量生産体制の確立である。19世紀後半までは職人が自宅や小工房で部品を作り、工場主がそれらを集めて組み立てる分散生産であった。しかし1870年代以降、アメリカに端を発した機械による部品大量生産方式が徐々に導入され始める。ル・ロックルでは1865年にジョルジュ・ファーブル＝ジャコ（後のゼニス創業者）が町西部ビロド地区に広大な工場を建設し、旋盤・フライス盤を駆使した垂直統合型の製造ラインを整えた ( ) ( )。これは**「マニュファクチュール」**と呼ばれる近代的工場制度の嚆矢であり、複数の工程を一箇所に集約することで品質と効率を飛躍的に向上させた。ゼニスの成功に続き、ティソやユリス・ナルダンなど既存メーカーも機械化を進め、19世紀末には町内にいくつもの時計工場が林立した ( Locle, Le)。

20世紀に入ると、スイス全体で機械式時計の大量生産と海外輸出が最盛期を迎える。ル・ロックルのメーカーも欧米やロシア市場へ進出し、精度と信頼性で高い評価を獲得した。特にユリス・ナルダン社は航海用クロノメーターで、ゼニス社は天文台コンクール用懐中クロノメーターで名声を博し、それぞれ大量の賞牌を受賞している ( Le Locle - Wikipedia) ( Le Locle - Wikipedia)。一方で1900年前後には国際競争も激化し、資本力の小さい工房は大手に吸収される動きが進んだ。1876年にはロシアのブーレ商会がル・ロックルの工場を買収してブランド展開を図ったが、既に市場は他社に掌握されており大きな成果を上げられなかった ( Часовое дело в России – День республики)。このように時代とともに勢力図が変化しつつも、第二次大戦頃までル・ロックルの経済は一貫して機械式時計製造に支えられていた。

クォーツ危機と産業再編 #

1970年代、時計産業は電子技術の革新による**「クォーツショック」に直面した。安価で高精度な日本製クォーツ腕時計の台頭により、スイスの伝統的機械式時計メーカーの多くが経営危機に陥った。ル・ロックルでも例外ではなく、老舗メーカーの再編や閉鎖が相次いだ。ゼニス社はアメリカ企業に買収され、一時は機械式ムーブメントの生産中止に追い込まれた（※同社の技師たちは将来の復活を信じ、伝説的クロノグラフ「El Primero」の製造設備図面を秘匿保存したと伝えられる）。ティソ社は他社と合併し大グループSSIHの一員となった後、1983年にスウォッチグループの前身SMHに再編された。一方、ユリス・ナルダン社は地元有志による買収で独立を維持し、1980年代以降は機械式高級路線へ特化して存続した。このような構造改革の結果、1980年代末までにル・ロックルの時計産業は少数の大手ブランドと専門部品メーカーを中心とする体制**に再編成された。

もっとも、クォーツ全盛期を経てもル・ロックルの時計産業は完全には衰退しなかった。むしろ1990年代以降の機械式高級時計ブーム復興に伴い、伝統技術を受け継ぐ拠点として再評価されるようになった。現代ではティソ、ゼニス、ユリス・ナルダンに加え、ミドー（Mido）やモンブランなどの高級時計ブランドがル・ロックルに拠点を置き、機械式時計の製造を続けている ( Le Locle - Wikipedia)。モンブランはかつて町の象徴だったミネルバ工場（現在は隣接する村に所在）の伝統を引き継ぎ、同社製品に「Le Locle」の名を冠してブランド価値を高めている。さらに近年では、フレデリック・コンスタントやシリタ（Sellita）といった新興メーカーも部品生産や開発拠点を構えるようになり、ル・ロックルは再び世界の機械式時計産業の重要拠点として存在感を示している。

技術革新とその影響 #

ル・ロックルの時計産業史における技術革新は、単なる製品競争に留まらず、都市や社会に広範な影響を及ぼした。19世紀前半、時計需要の高まりに応じて町は計画的な都市づくりを進め、碁盤目状の街路に工房付き住宅を並べた ( )。この**「時計製造都市計画」は社会と技術の緊密な結びつきを示す好例として、ユネスコからも評価を受けている ( )。住宅と工場が一体となった都市構造は、時計職人に自然光を十分取り入れる大きな窓や屋根裏工房を提供し、生産効率と生活利便を両立させた ( )。その結果、ル・ロックルとラ・ショー＝ド＝フォンは典型的な「単一産業都市（時計工業都市）」**として発展し、カール・マルクスは『資本論』の中で「巨大な工場都市」の実例にこれらの町を挙げて時計産業の分業制を分析している ( )。

また、時計技術そのものも他分野に波及した。例えば19世紀末に発明された耐温度合金は、もともと精密時計の精度維持を目的にヌーシャテル天文台で研究されたものだったが、のちに工業材料として広く応用された。ヌーシャテル出身の物理学者シャルル・エドゥアール・ギヨームは1890年代にインバー合金（低熱膨張鋼）を発明し、これにより振り子時計やてん輪の温度誤差が劇的に減少した ( Signed F. Berthoud, no. 96, “Chronomètre Echappement Libre à …)（ギヨームは1920年にノーベル物理学賞受賞）。さらにギヨームの研究を発展させ、1933年にはル・ロックルのFAR社がニッケル鋼系合金ニヴァロックスを開発した ( Nivarox - Wikipedia)。ニヴァロックス製ヒゲゼンマイは温度や磁気の影響をほとんど受けず高い等時性を示し、現在では機械式時計の約90%に採用される標準素材となっている。

音響の分野でも時計技術の工夫が見られる。機械式時計の時打ち機構（ミニッツリピーター）は、暗所でも時刻を音で知らせるための複雑機構であり、18世紀から改良が重ねられてきた。ル・ロックルの時計師たちも精巧なチャイム機構を懐中時計に組み込み、小型のハンマーと音響用ゴングによって時刻を鐘の音で報知する仕組みを発展させた ( Chiming Watches: 12 Exceptional Minute Repeaters, Alarms …) ( Chiming Watches: 12 Exceptional Minute Repeaters, Alarms …)。現代では音響工学の知見を取り入れ、時計ムーブメントの地板やブリッジ形状を共振器として設計することで音響効率を高める試みも行われている ( Revolutionary Minute Repeaters | ArtyA Watches)。こうした音響設計の蓄積は、小さな機械に豊かな音を鳴らすノウハウとしてオルゴールや音叉時計にも応用された。

時計産業で培われた精密制御技術や数理モデルもまた、工学全般に貢献している。機械式時計の調速機構（てん輪とヒゲゼンマイ）は物理振動子であり、その挙動は調和振動（単振動）の微分方程式で記述される ( ) ( Escapement - Wikipedia)。19世紀にはウーリエやイギリスのエアショーらが脱進機の幾何学を理論解析し、てん輪振幅とエスケープホイール歯角度の関係などを定式化した ( An analysis of the lever escapement - H.R. Playtner (1910)) ( [PDF] Signature Analysis of Mechanical Watch Movements - CORE)。21世紀に入ってからは有限要素法を用いた詳細なレバー脱進機シミュレーションも実施され、振動安定性や効率を数値的に評価する研究も行われている ( ) ( )。例えば最新の解析では、仮想モデル上で2秒間の安定動作を再現し、その間の誤差や振幅を測定することで実機に匹敵する性能を確認する成果も報告されている ( ) ( )。このように時計の動作原理には力学・数学の理論が活用されており、精密工学分野の教育・研究においても機械式時計は優れた教材となっている。

美術館・博物館と主な収蔵品 #

ル・ロックルは規模の小さな町ながら、時計産業文化を背景とした特色ある博物館群を有している。町内の主要な美術館・博物館としては、ル・ロックル美術館（Musée des Beaux-Arts du Locle）、ル・ロックル時計博物館（Musée d’Horlogerie du Locle）、自然史博物館、およびコル・デ・ロッシュ地下水車博物館の4施設が挙げられる。

ル・ロックル美術館 (MBAL)：市中心部に位置し、20世紀初頭（1906年）に建築家クリヴェッリ兄弟の設計で建てられたネオ・バロック様式の建物を本拠とする ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia)。鉄筋コンクリート造の骨組みに石造外壁とドーム屋根を組み合わせた意欲的な設計で、内部はアール・ヌーヴォー調の装飾が施されている ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia) ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia)。同館の起源は1848年の革命直後に設立された郷土博物館に遡り、1860年代には地元の美術愛好家団体が美術コレクションを充実させていった ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia)。1913年に現在の建物へ移転開館し、以後100年以上にわたり地域芸術の拠点となっている ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia)。収蔵品は版画・素描を中心に約5,000点にのぼり、17～18世紀の作品から現代美術まで幅広い ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia)。特に版画コレクションは充実しており、ゴヤ、ドガ、マティス、ピカソ等の名作を含む世界的にも貴重なコレクションとなっている ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia) ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia)。これは1940年代以降に同館が「版画芸術の殿堂」を目指し、著名版画展を継続開催して収集を強化した成果で、現在では所蔵作品の大半をオリジナル版画が占める ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia) ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia)。館内には実際に版画制作を体験できる印刷工房も設置されており、教育普及にも力を入れている。
ル・ロックル時計博物館（シャトー・デ・モン）：町北郊の丘に立つ18世紀建造のマナー・ハウス「モン城館 (Château des Monts)」を利用した時計専門の博物館 ( Le Locle — Wikipédia)。この城館は地元の名士サミュエル・デュボアが1789年までに築いたルイ16世様式の邸宅で、豪奢な内装と英国風の庭園を備える ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia) ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)。1950年代に市が買い取り、1959年に時計博物館として開館した ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)。所蔵品は16～20世紀の時計とからくりを中心に約3,000点に及ぶ。常設展示では、古典的な置時計や懐中時計、職人の工房道具類、さらに音を奏でる自動人形（オートマタ）などが年代順に陳列されている ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia) ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)。注目すべき収蔵品として、ピエール・ジャケ＝ドロー工房によるフルート自鳴時計（笛の音で曲を奏で人形が動く18世紀の傑作） ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)、ロココ調の金装飾を施した鳥籠型オートマトン（人工の小鳥が囀るからくり、18世紀後期） ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)、ジュリアン＝オーギュスト・マイヤールによる優美なネオクラシック置時計（1830年頃） ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)などがある。また、懐中時計ではジーン・ミオリン作の天文複雑懐中時計（19世紀初頭、万年カレンダーやプチソネ付き） ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)など貴重な一点物を所蔵する。加えて、時計技術の進化コーナーも設けられ、ルネサンス期の初期クロックから現代の原子時計まで、時を計る技術の変遷を模型や映像で学べる ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)。資料室には約2,000冊の時計関連書籍や、ル・ロックル出身の歴史家アルフレッド・シャピュイの草稿、ユリス・ナルダン社とジュルゲンセン社の古い製造帳簿など、研究価値の高いアーカイブも保管されている ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia) ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)。なお、城館自体の建築美も見所であり、優雅な螺旋階段や木彫装飾の応接室など18世紀ジュラ地方の豊かな暮らしぶりを伝える空間が楽しめる。
自然史博物館：1972年に開館した比較的小規模な博物館で、市内のジュアン＝ドロ中学校の地下を利用している ( Le Locle — Wikipédia)。主に地元の動植物や地質に関するコレクションを展示し、ヌーシャテル州の自然誌教育に貢献している。館内にはジュラ地方の野鳥剥製コレクション、哺乳類や昆虫の標本、鉱物・岩石コレクションなどが整然と陳列され、洞窟に生息していたホラアナグマ等の化石も紹介されている。常設展示の目玉は、ル・ロックル近郊の洞窟「コル・デ・ロッシュ」で発見された氷期の洞穴熊（ほらあなぐま）の骨格標本や、ジュラ紀の地層から産出したアンモナイト等の化石群である。これらは地質学的にも貴重で、専門研究にも供されている。また、鉱物標本にはヌーシャテル産の結晶化石や鉱滓も含まれ、かつての鉄鉱石採掘の歴史を物語っている。館は小さいながら、地域の自然と人間活動の関わりを知ることができる学習施設となっている。
コル・デ・ロッシュの地下水車：ル・ロックル市街から西へ約1km、仏国境近くの**コル・デ・ロッシュ（岩の峠）には、ヨーロッパでも珍しい地下水利用の水車群がある ( Le Locle — Wikipédia)。17世紀から洞窟内部に水路を掘削して水力を導入し、穀物粉挽きや油絞り、製材などを行った地下工場の遺構で、1890年代まで稼働していた ( Le Locle — Wikipédia) ( Le Locle — Wikipédia)。現在は修復されて産業考古学的な博物館（地下水車博物館）**として公開されており、暗闇の石窟内に並ぶ巨大な木製水車を見ることができる ( Le Locle — Wikipédia)。豊富な地下水を活用した当時の技術力に驚かされると同時に、ル・ロックルが農村期から工業期へ移行する過程で生み出した創意工夫を実感できる遺産である。館内では、水車の駆動メカニズム模型や往時の鍛冶・粉挽きの様子を再現したディオラマ展示もあり、産業革命前夜の労働現場を追体験できる。コル・デ・ロッシュ地下水車群は「ヨーロッパで他に類を見ない地下工場遺構」としてユネスコ遺産の対象にも含まれており ( Le Locle — Wikipédia)、町を訪れる際には欠かせない見学スポットとなっている。

技術的な詳細：時計と精密工学 #

機械工学（時計機構の原理） #

機械式時計の心臓部は、脱進機（エスケープメント）と調速機構である。脱進機はゼンマイ（もしくは重錘）の蓄えた力を間欠的に歯車へ伝達し、同時に振り子やテンプといった振動子へ一定のインパルス（駆動力）を与える装置である ( Escapement - Wikipedia)。これにより時計の歯車列は振動子の周期に同期して「制御された前進運動」を行い、時計の針を規則正しく動かす ( Escapement - Wikipedia)。具体的には、テンプが往復振動するたびに脱進機のガンギ車（エスケープホイール）の歯が1歯ずつ解放され、ガンギ車の回転がアンカーと噛み合って再び停止（ロック）するという周期を繰り返す ( Escapement - Wikipedia)。この一連の動作で歯車の動きを刻み、振動子には振動エネルギーの損失を補うための推進力が与えられる ( Escapement - Wikipedia)。脱進機の歯がアンクルに当たって停止する瞬間に「チク音」が発生し、これが時計特有の規則的な時打音の正体である ( Escapement - Wikipedia)。代表的なスイス式レバー脱進機では1振動（往復運動）につき2回のチク音が鳴るため、毎時18,000振動のテンプなら毎秒5回（2.5Hz）の規則音が聞こえる計算となる。脱進機は時計の精度に大きな影響を持ち、その改良は機械式時計史の核心であった ( Escapement - Wikipedia)。ル・ロックルの職人も18～19世紀に遊星歯車式や自然脱進機など様々な試作を行い、現在主流のレバー脱進機も18世紀末に大陸へ伝わると急速に普及した。脱進機と振動子の組み合わせによる調速システムは、13世紀以来の技術的進歩により精度を飛躍的に高め、人類に正確な時間計測手段をもたらした ( Escapement - Wikipedia)。

調速機構のもう一つの要、テンプとヒゲゼンマイ（振り子時計なら振り子と輪列）は物理的な調和振動子であり、その周期は振り子の長さやテンプの慣性モーメント、ヒゲゼンマイの復元トルクによって決定される。理想的には小さな角度で等振幅振動する限り周期は一定（等時性）だが、実際には振幅の変動や摩擦、温度変化などで微小な誤差が生じる。時計技術者たちはこの誤差を数理モデルで解析し、各部品の寸法や素材を改良することで高精度化を追求してきた。例えば18世紀後半、ジャック＝フレデリック・ウーリエはヒゲゼンマイを球状に巻くことでテンプの重心移動を抑え、あらゆる姿勢で均一な力が働く理論を提唱した ( Jacques-Frédéric Houriet - Portrait of the Father of Swiss Chronometry) ( Jacques-Frédéric Houriet, No. 61, made for Berthoud Frères, circa …)。この球状ひげゼンマイによって振動の中心ずれが軽減され、時計をどの向きにしても等時性を保つ効果が得られたとされる ( Jacques-Frédéric Houriet - Portrait of the Father of Swiss Chronometry) ( Jacques-Frédéric Houriet, No. 61, made for Berthoud Frères, circa …)。また19世紀初頭、ル・ロックル出身の天才時計師ウーリエと親交のあったルイ・ブレゲはトゥールビヨン（重力誤差相殺機構）を発明し、テンプと脱進機をゆっくり回転させることで姿勢誤差をキャンセルする革新的な解決策を示した。これらの発明はいずれも精密な数理計算と実験に裏打ちされており、機械式時計の性能を極限まで高める源泉となった。

精密加工技術と材料科学 #

時計製造には高度な精密加工技術が必要とされる。歯車やテンプ、ネジといった部品は数100分の1ミリという極小寸法の公差で作られ、組み上がったムーブメント内の摩擦や遊びを最小限に抑えている。18～19世紀、ル・ロックルの職人たちはヤスリや旋盤、植芝（ルーペ）を駆使し、手作業で部品を仕上げていた。19世紀後半になるとフランスのジャック・マレーやスイスのジョルジュ・アウグスト・レショーらが自動機械による部品量産機を開発し、小穴あけ機（ペルスイージュ）や歯車切り盤が導入された。ル・ロックルのメーカーもこれを採用し、ネジや歯車の大量生産を実現した ( Locle, Le)。ゼニス社は1900年前後には既に500種類以上の工作機械を自社工場で運用し、当時最先端の規格化生産を行っていたと伝えられる。部品の表面仕上げも極めて重要で、軸受け穴の面取り（ドラガージュ）や歯車の鏡面研磨、青焼きによる防錆処理など、見えない部分にも徹底した加工が施される。これは精度維持だけでなく審美性の追求でもあり、高級時計のムーブメントは裏蓋を開けた際にコート・ド・ジュネーブ仕上げやペルラージュ模様が美しく輝く。こうした装飾仕上げの文化もまた、ル・ロックルを含むスイス時計産業が培った技術遺産である。

材料科学の観点からも、時計産業は様々な革新を生んだ。歯車列には伝統的に真鍮や硬化した鋼が用いられ、耐摩耗性を高めるため18世紀末からルビー（紅玉）軸受けが導入された。これは軸受け部に硬質宝石をはめ込み摩擦と摩耗を減らす技術で、スイスではジュネーブのニコラ・ファシオが発明したとされ、1750年代以降高級時計に普及した ( Frédéric-Louis Favre-Bulle - Grail Watch Wiki)。ル・ロックルの時計師たちも19世紀初めには複数石のルビーカラーを誇る懐中時計を製作しており、現在でも高級機械式時計は数十石の合成ルビー軸受けを装備する。さらに19世紀後半には温度補償テンプが発明された。金と鋼の二種類の金属を組み合わせた環状の「切テンプ」は、温度上昇で膨張すると曲がって径を縮め、テンプの慣性モーメントを減少させて進みがちな歩度を補正する仕組みである。この原理はブレゲによって実用化され、ル・ロックルのメーカーも高級クロノメーターに採用した。やがて20世紀初頭になると、シャルル・エドゥアール・ギヨームのインバー（鉄ニッケル合金）やエリンバーといった画期的合金により温度膨張そのものを抑える手法が登場した ( Signed F. Berthoud, no. 96, “Chronomètre Echappement Libre à …)。インバーの発明により振り子やテンプ棒の温度誤差は大幅に削減され、ギヨームにはノーベル賞が授与された。彼の後継者レナート・シュトラウマン博士は1933年にインバーを改良したニヴァロックスというヒゲゼンマイ用合金を発明し ( Nivarox - Wikipedia)、これは現代もほぼ全ての機械式時計に不可欠な素材となっている。ニヴァロックスはニッケル・クロム・ベリリウム等を含む合金で、温度変化や磁場の影響を受けにくく、経年劣化も極めて少ない ( Nivarox-FAR - Grail Watch Wiki)。このように時計産業は新素材開発の先駆者でもあり、精密機械工学のみならず材料工学の発展にも寄与してきた。

音響工学と時計 #

音響工学の観点から興味深いのは、時計の発する「音」である。機械式時計の持つ独特の時打ち音（Tick-Tock）は前述した脱進機構から生まれる周期音であり、その周波数や規則性は時計の健康状態を知る上で重要な手掛かりとなる。現代では時計の打音を電子的に解析するタイミングマシンが開発され、マイクで録音したチクタク音をオシロスコープで分析することで歩度（日差）や偏振（ビートエラー）を精密に測定できる ( [PDF] Signature Analysis of Mechanical Watch Movements - CORE)。例えば正常な腕時計では1振動につき2つの音波ピークが検出され、その間隔の揺らぎを平均化することで日差数秒以内の精度確認が行える。逆に異常がある時計では打音周期が乱れたり音の強弱が不均一になるため、打音解析は時計修理士の診断ツールとして欠かせない技術となっている ( [PDF] Signature Analysis of Mechanical Watch Movements - CORE)。このような信号処理的手法はスイスの天文台コンクールでも応用され、1960年代には電子計測で優秀な時計を選別する体制が確立していた。

また、時計における音の利用として特筆すべきは、ミニッツリピーターなどの報時機構である。ミニッツリピーターはボタン操作により現在時刻を音で知らせる複雑機構で、時・刻（15分単位）・分をそれぞれ異なる音色で打ち分ける ( Chiming Watches: 12 Exceptional Minute Repeaters, Alarms …) ( Chiming Watches: 12 Exceptional Minute Repeaters, Alarms …)。例えば時は低音、刻は高低の連続音、分は高音という具合に、ハンマーがゴング（時計内部の円形音響ばね）を叩いて音を発する ( Chiming Watches: 12 Exceptional Minute Repeaters, Alarms …)。この機構の設計には音響学の知見が活かされており、澄んだ大音量を得るためにゴングの材質や取り付け方法、ケースの共鳴特性などが最適化されている。現代の高級時計メーカーの中には、音響エンジニアと協力してムーブメントのブリッジ形状を音響的に設計する例もある ( Revolutionary Minute Repeaters | ArtyA Watches)。具体的には、ブリッジに肉抜き穴を設けて音の伝導を良くしたり、地板とケースとの接点を調整して特定周波数で共振させるなどの工夫である ( Revolutionary Minute Repeaters | ArtyA Watches)。結果として、小さな腕時計から想像以上に豊かな音色が響くリピーターが実現している。このような音響面での改良は時計を実用品から芸術品へ昇華させる重要な要素であり、ル・ロックルの時計師たちも歴史的にオルゴール懐中時計や音響装置付き置時計などでその腕を競ってきた。音という切り口で見ても、時計は機械・電気・材料・音響といった様々な工学分野が交錯する総合的な技術製品と言える。

数学・物理モデルと工学的解析 #

機械式時計の動作は古典力学の宝庫でもある。その挙動を解析するため、物理学者や数学者も歴史的に時計に関心を寄せ、多くの論考を残している。一例を挙げれば、18世紀の数学者ピエール・ルイ・モーペルチュイは振り子時計の等時性の理論を研究し、最速降下曲線に関するフェルマーの原理との関連で振り子運動を解析した。また19世紀にはイギリスの卿やカナダのヘンリー・プレートナーが脱進機の数学モデルを発表し、レバー脱進機の衝撃角度や歯先曲線の形状が伝達効率に及ぼす影響を論じている ( An analysis of the lever escapement - H.R. Playtner (1910))。これらの解析は当時すぐに実用改良に繋がらなかったものの、時計理論の深化に寄与した。

現代ではコンピュータによる数値解析が進み、時計機構の精密シミュレーションも可能になった。2020年代には米国バージニア工科大学の研究者が有限要素法を用いたレバー脱進機の動的シミュレーションを実施している ( ) ( )。この研究では実物の高級腕時計をモデルにCADで3次元形状を再現し、アバカスCAE上で歯車間の接触と摩擦まで考慮した動力学シミュレーションを行った ( )。その結果、仮想モデル上で約2秒間（テンプ振動数5Hzで10振動相当）の安定動作が再現され、精度偏差は実測とほぼ一致することが確認された ( ) ( )。さらにバランスホイールの振幅がわずかに不足する現象も観察され、これは実機でもオーバーバンク寸前の個体に見られる挙動と合致したという ( )。このようにシミュレーション技術の進歩により、時計内部の力学挙動や感度解析が詳細に行えるようになりつつある。研究者は今後、ヒゲゼンマイの非線形特性や油潤滑の流体力学なども組み込んだ包括的モデルを目指しており、300年以上前に確立した機械式時計の理論がデジタル時代に再び深化している。

現代への影響 #

時計産業は現在のル・ロックルにおいても経済・文化両面で大きな存在感を放っている。経済的には、依然として町の主要雇用源であり、統計によれば住民の約16%が時計関連産業に従事する ( Ле-Локль — Википедия)。ティソやゼニス、ユリス・ナルダンといった高級ブランドの本社・工房が立地し、これらは世界市場向けの高級腕時計を製造・輸出している。また、ニヴァロックス-FAR社をはじめとする部品メーカーは世界中の時計会社に製品を供給しており、グローバル・サプライチェーンの重要拠点となっている。さらに、伝統の時計学校は現在では高等専門学校として電子工学や情報工学の教育も担い、地元に高度技能者を供給している ( Le Locle — Wikipédia) ( Locle, Le)。このように産業構造は変化しつつも、時計製造を核とした地域経済の構図は維持されている。

国際的評価の面でも、ル・ロックルの名前は依然として時計産業と結び付いて語られる。世界遺産登録によって町の都市計画的価値が広く認知され、毎年多くの観光客や研究者が時計産業遺産を見学に訪れるようになった。特にル・ロックルとラ・ショー＝ド＝フォンを巡る**「時計製造都市ツアー」は人気で、観光客は碁盤目状の街並みや歴史的建造物、博物館を巡りながら時計文化への理解を深めている。町も積極的に時計遺産フェスティバル**などのイベントを開催し、地域アイデンティティとしての時計産業を再活性化させている。これらの活動は地元住民に誇りをもたらすと同時に、観光収入や国際的な注目を集めることで地域振興に貢献している。

文化的影響としては、ル・ロックルの社会や教育に時計産業が溶け込んでいる点が挙げられる。学校教育では幼少期から時計の組立体験や博物館学習を通じて科学技術や郷土の歴史に親しむ機会が提供されている。また、地元の人々の間には時間に対する意識の高さや、精密な仕事ぶりへのプライドが培われていると言われる。19世紀には労働運動や協同組合運動が盛んだったル・ロックルだが、これも時計産業に根ざす職人の自治意識と連帯感が背景にあった ( Le Locle — Wikipédia)。現代においても、企業組合や異業種交流を通じた地域ネットワークが強固であり、スイス連邦内でもユニークなコミュニティ文化を形成している。

最後に、ル・ロックルの時計産業は世界の時計文化にも大きな影響を及ぼしている。20世紀後半以降、高級機械式時計は実用品から嗜好品・投資対象へと位置付けが変わったが、その価値を支えているのはル・ロックルなど伝統産地で継承される卓越した職人技である。スイス製時計に対する国際的信頼は、こうした産地の長年の努力によって築かれたものであり、今なお「ル・ロックル製」の刻印は品質の証とみなされている。さらに、現代の時計ブランドの多くが創業地の伝統やストーリーを製品マーケティングに活かしており、ティソは自社モデル名に「ル・ロックル」を冠したシリーズを展開している。これは単に地名を示すだけでなく、そこに息づく技術と歴史の重みを製品価値に投影する試みである。要するに、ル・ロックルは小都市でありながら、その歴史と技術を通じて世界の時計産業・文化に今なお影響を与え続ける存在なのである。

参考文献 #

Wikipédiaフランス語版「Le Locle」(2023年版) – 基本的な地理・歴史・経済に関する記述 ( Le Locle — Wikipédia) ( Le Locle — Wikipédia) ( Le Locle — Wikipédia)
Wikipédiaフランス語版「Le Locle – Histoire」 – 中世から近世にかけてのル・ロックルの歴史（開拓、宗教改革、プロイセン統治下での革命など）の詳細 ( Le Locle — Wikipédia) ( Le Locle — Wikipédia) ( Le Locle — Wikipédia)
Wikipédiaフランス語版「Le Locle – 19-20世紀」 – 時計産業の発展、鉄道開通、社会運動、世界遺産登録など近代以降の歴史 ( Le Locle — Wikipédia) ( Le Locle — Wikipédia) ( Le Locle — Wikipédia)
Wikipédia英語版「Le Locle」 – 英語での解説。特に時計産業におけるル・ロックルの位置付けや主要企業の列挙 ( Le Locle - Wikipedia) ( Le Locle - Wikipedia)
スイス連邦文化庁提供「La Chaux-de-Fonds / Le Locle, urbanisme horloger」(PDF, 2009) – 世界遺産推薦書の要約。19世紀の計画都市としての特色とマルクスの言及について ( ) ( )
スイス歴史事典（DHS）「Locle, Le」（著: J.-M. Barrelet, 2021年改訂版） – ル・ロックルの包括的歴史解説。人口推移、産業構造、時計製造の統計など ( Locle, Le) ( Locle, Le)
Wikipédiaフランス語版「Musée d’Horlogerie du Locle」 – ル・ロックル時計博物館の歴史（シャトー・デ・モンの沿革）と収蔵品リスト ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia) ( Musée d’Horlogerie du Locle — Wikipédia)
Wikipédiaフランス語版「Musée des Beaux-Arts du Locle」 – 美術館の創設経緯、建築概要、コレクション内容（版画コレクションの充実など） ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia) ( Musée des Beaux-Arts du Locle — Wikipédia)
Wikipédiaフランス語版「Le Locle – Musées」 – 町内の博物館一覧と概要（美術館、時計博物館、自然史博物館、地下水車サイト） ( Le Locle — Wikipédia) ( Le Locle — Wikipédia)
Wikipédia英語版「Escapement」 – 機械式時計の脱進機の仕組みと歴史に関する一般解説 ( Escapement - Wikipedia) ( Escapement - Wikipedia)
Naperkoski, B. M., “Exploring the Dynamics of a Mechanical Watch Lever Escapement using Finite Element Analysis” (Master Thesis, Virginia Tech, 2022) – レバー脱進機を有限要素法でシミュレーションした研究。安定動作の再現と課題を報告 ( ) ( )
H. R. Playtner, “An Analysis of the Lever Escapement” (1910) – レバー脱進機の作動を分析した古典的技術資料 ( An analysis of the lever escapement - H.R. Playtner (1910)) ( [PDF] Signature Analysis of Mechanical Watch Movements - CORE)
The Naked Watchmaker, “Jacques-Frédéric Houriet inventor of the spherical balance spring” (Blog, 2021) – ル・ロックルの時計師ウーリエの伝記と技術的業績（球状ひげゼンマイの発明など） ( chronometer watch; watch-case; presentation-box; tourbillon watch) ( Jacques-Frédéric Houriet - Portrait of the Father of Swiss Chronometry)
Википедия俄語版「Ле-Локль」 – ロシア語での解説。住民の6人に1人が時計産業従事者であるとの統計値を含む ( Ле-Локль — Википедия)
Денреспублика紙 (denresp.ru)「Часовое дело в России」（2019年10月23日） – ロシアの時計産業史記事。1874年にロシア商人パーヴェル・ブーレがル・ロックルの工場を買収した事実に言及